Sverige Lyrics in Polish by Kent
Lagom to wyjątkowo szwedzkie słowo oznaczające coś „w sam raz”, umiarkowanego i odpowiedniego, bez przesady w żadną stronę. W wersie „I landet lagom är bäst” opisuje Szwecję jako „kraj, w którym najlepiej jest zachować umiar”, co nawiązuje do ważnej idei szwedzkiej kultury.
„Sverige” to piosenka, która zwraca się do Szwecji jak do ukochanego przyjaciela: „Sverige, Sverige, älskade vän” [Szwecjo, Szwecjo, ukochany przyjacielu]. Zaraz potem pojawia się zaskakujący obraz: „En tiger som skäms” [Tygrys, który się wstydzi]. Tekst mówi o kraju, w którym „allvaret har blivit ett skämt” [powaga stała się żartem], a „tystnaden skräms” [cisza przeraża]. To nie jest prosta pochwała ojczyzny. Obok ciepłego powitania są zakłopotanie, milczenie i pytanie „Vad är det som hänt” [Co się stało?].
Mimo tego piosenka szeroko otwiera drzwi: „Välkommen, välkommen hit / Vem du än är, var du än är” [Witaj, witaj tutaj / Kimkolwiek jesteś, gdziekolwiek jesteś]. Gość ma zostać zaproszony na werandę, przy stół pełen typowych szwedzkich smaków: młode ziemniaki i śledzie podczas midsommar, czyli święta przesilenia letniego. Sformułowanie „I landet lagom är bäst” [W kraju, w którym najlepiej jest akurat, w sam raz] odwołuje się do szwedzkiej idei lagom, czyli unikania przesady. Finał robi się cichszy: deszcz uderza w szyby, noc jest jasna, a kieliszki na stole błyszczą i są „lika tomma som ord” [tak samo puste jak słowa]. Piękne przyjęcie trwa, lecz między zaproszeniem a milczeniem zostaje wyraźne napięcie.
