Dom Andra Lyrics in Polish by Kent

Below, I translated the lyrics of the song Dom Andra by Kent from Swedish to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Samotna kobieta szuka mężczyzny
Odpowiedź do: Serce mówi prawdę
Pesymista w formie życia
Wyczuwam krew, pachnie smutkiem
Miłosne pragnienie kosmity
Zastanawiam się, kto kogo zdradził pierwszy
Jedz tłuszcz i cukier, aż zwymiotujesz
Albo staniesz się czterotonowym męczennikiem
Sprzedaj się, sprzedaj się drogo
Przyjdź pożyczyć moją koronę cierniową
Cierp dla sztuki albo płon
Walczę i utrzymuję ciało w cieple
Sen o czułym uścisku mamy
Miłosne pragnienie kosmity
Zastanawiam się, kto kogo zdradził pierwszy
I chętnie zostanę męczennikiem
Chyba potrzebujemy czegoś nowego
Sprzedaj się, sprzedaj się drogo
Środkowy palec dla śmierci
Szliśmy po trupach
I obnosiliśmy się z naszą miłością
Nasze bogate życie wewnętrzne
Ale bilety do nieba
Skończyły się, gdy tam dotarliśmy
A cena, którą zapłaciliśmy
Aby zostać sklasyfikowanym jako elita
Była taka, że staliśmy się jak inni
Staliśmy się jak inni
Staliśmy się jak inni
I nie zajdziemy dalej
Jesteśmy z powrotem na zerze
Ale nikt nie będzie żałował
Odegraliśmy naszą rolę
Zapominamy o całym g*wnie
To nic nie znaczy
Powinniśmy byli zajść dalej
Ale nie daliśmy rady
Staliśmy się jak inni
Staliśmy się jak inni
Staliśmy się jak inni
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

törnekronan — korona cierniowa

Törnekronan oznacza "koronę cierniową". To bardzo sugestywne i symboliczne słowo, które od razu przywołuje skojarzenia z cierpieniem i poświęceniem.

W kontekście piosenki, wers "Kom låna törnekronan min" (Chodź, pożycz moją koronę cierniową) jest zaproszeniem do współudziału w trudach i bólu. To metafora, która podkreśla głębię emocji i dramatyzm utworu, czyniąc to słowo niezwykle intrygującym.

Piosenka "Dom Andra" zespołu Kent to taka trochę gorzka refleksja nad życiem i dążeniem do czegoś więcej. Zaczyna się od obrazów samotności i poszukiwania miłości, jak w "En ensam kvinna söker en man" [Samotna kobieta szuka mężczyzny] czy "En utomjordings kärlekstörst" [Miłosne pragnienie kosmity]. Ale szybko przechodzi do bardziej cynicznych obserwacji, na przykład o pesymizmie i zapachu smutku: "Jag vädrar blod, det luktar sorg" [Wyczuwam krew, pachnie smutkiem].

To, co naprawdę uderza, to krytyka pogoni za sukcesem i bycia "elitą". Tekst sugeruje, że w tej pogoni stajemy się tacy jak wszyscy inni, "Vi blev som dom andra" [Staliśmy się jak inni]. Jest tu też bunt przeciwko śmierci: "Ett långfinger åt döden" [Środkowy palec dla śmierci] i poczucie, że mimo wysiłków, wracamy do punktu wyjścia: "Vi är tillbaks på noll" [Jesteśmy z powrotem na zero]. Całość to taka refleksja o tym, że czasem w pogoni za czymś wyjątkowym, tracimy siebie i stajemy się częścią tłumu. Smutne, ale prawdziwe, prawda?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dom Andra by Kent!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH DOM ANDRA BY KENT
Learn Swedish with music with 1582 lyric translations from various artists including Kent
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.