Sverige Lyrics in Lithuanian by Kent
Långväga reiškia „iš tolimų kraštų“ arba „atvykęs iš toli“. Dainoje junginys en långväga gäst apibūdina tolimą svečią, kurį kviečiama pasitikti ir priimti prie šventiškai paruoštos verandos. Tai vaizdingas, retesnis žodis, perteikiantis svetingumo ir kelionės nuotaiką.
Kent dainoje „Sverige“ kreipiasi į Švediją kaip į mylimą draugą: „Sverige, Sverige, älskade vän“ [„Švedija, Švedija, mylimas drauge“]. Tačiau šis meilės pareiškimas nėra vien saldus. Švedija čia yra „en tiger som skäms“ [„besigėdijantis tigras“], o dainos pasakotojas pastebi keistą laiką, kai „allvaret har blivit ett skämt“ [„rimti dalykai tapo juokais“] ir „tystnaden skräms“ [„tyla gąsdina“]. Tigras skamba stipriai, bet jo gėda ir tyla iškart įneša nejaukumo.
Vis dėlto svečias kviečiamas į verandą: „Välkommen, välkommen hit / Vem du än är, var du än är“ [„Sveikas, sveikas atvykęs / kas bebūtum, kur bebūtum“]. Toliau laukia labai švediška vasaros scena: vidurvasario šventė, šviežios bulvės ir silkė. Posakis „I landet lagom är bäst“ [„šalyje, kur geriausia yra saikingai“] žaismingai nurodo į lagom, švedišką „nei per daug, nei per mažai“ idėją. Bet už šventinio stalo lyja, naktis šviesi tyliame krašte, o tuščios taurės blizga šalia žodžių, kurie taip pat tapo tušti. Todėl daina vienu metu skamba kaip nuoširdus svetingumas ir kaip liūdnas klausimas, kas nutiko šiai šaliai.
