Pärlor Lyrics in Slovak by Kent
Pärlor znamená 'perly'. Je to krásne a poetické slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň.
V kontexte piesne, Kent spieva: "Allt som du gör blir till pärlor på min panna" (Všetko, čo robíš, sa stáva perlami na mojom čele). Používa toto slovo metaforicky, aby vyjadril, že všetky činy milovanej osoby sú pre neho cenné a vzácne, ako drahocenné perly. Je to silný obraz, ktorý dodáva piesni hĺbku a romantiku.
„Pärlor“ znamená „Perly“, no text nepredkladá jeden jasný príbeh. Skôr skladá zvláštne, nežné obrazy o dvoch ľuďoch, ktorí sa navzájom učia chápať: „Jag är din vän och vi lär oss av varann“ [Som tvoj priateľ a učíme sa jeden od druhého]. Objaví sa svetlo na konci tunela, detské rozprávky pre dospelých a chladná krajina IKEA. „Ett iskallt IKEA-land“ [ľadovo studená krajina IKEA] je trochu vtipný a trochu smutný obraz sveta, ktorý pôsobí zariadene, známe a pritom bez tepla. Keď rozprávač prosí „Ge dom ett finger och värm min hand“ [Daj im prst a zohrej mi ruku], znie to ako malý pokus o blízkosť uprostred chladu.
Refrén pieseň roztočí ako glóbus: „Så snurra min jord igen“ [Tak znova roztoč moju zem]. Rádio hrá ich spoločnú pieseň, Stockholm je prázdny a celý svet zadržiava dych. Najkrajší obraz prichádza v riadku „Allt som du gör blir till pärlor på min panna“ [Všetko, čo robíš, sa mení na perly na mojom čele]. Perly tu nie sú šperkom v škatuľke, ale stopami toho, čo druhý človek spôsobuje a zanecháva. Otázka „Vilken färg har själen, älskling?“ [Akú farbu má duša, miláčik?] zostáva otvorená. Text však neskôr hovorí, že títo ľudia sú starší, vidia svetlo na konci tunela a žiadajú ďalšiu šancu. Práve v tom je sila skladby od švédskej kapely Kent: veľké otázky stoja vedľa rádia, televízie ako zvuku v pozadí a IKEA.
