Allt Har Sin Tid Lyrics in Slovak by Kent
Bråddjup doslova znamená "priepasť" alebo "hlboká priepasť". Je to silné a dramatické slovo, ktoré sa v piesňach nepočuje každý deň.
V v tejto piesni ho kapela Kent používa na opis miesta, kde sa ich svet končí, čo naznačuje pocit bezvýchodiskovosti alebo nebezpečenstva. Metaforicky to môže predstavovať aj hlbokú emocionálnu priepasť alebo bod zlomu vo vzťahu.
„Allt Har Sin Tid“ znamená „Všetko má svoj čas“ a text túto myšlienku opakuje ako osobné pravidlo: „En sak i taget, allt har sin plats“ [Jedna vec za druhou, všetko má svoje miesto]. Rozprávač kráča cez Stockholm, od Karlbergu po Fridhemsplan, zatiaľ čo obloha mení farbu z „sčernetého striebra“ na „červené zlato“ a neskoré letné dažde sprevádzajú pocit, že ich svet sa končí pri prudkom zráze. Stockholm nazýva „vår slutstation, vårt mål“ [naša konečná stanica, náš cieľ]. Je v tom únava, stiesnenosť a ľútosť nad slovami, ktoré nikdy nepovedal: „Förlåt för allt jag aldrig sa“ [Prepáč za všetko, čo som nikdy nepovedal].
Potom sa text rozširuje na celý rad protikladov: „En tid att bygga upp, en tid att riva ner“ [Čas budovať, čas búrať], „En tid att gråta, en tid att le“ [Čas plakať, čas usmievať sa]. Láska a nebezpečenstvo sa tu miešajú s vetou „Ingen tar oss levande“ [Nikto nás nevezme živých], akoby dvojica odmietala odísť potichu. Na konci čaká limuzína, „sladký život“, no mŕtve hviezdy žiaria ako diamanty. Obraz je krásny aj trochu absurdný: človek oslovuje svojho najlepšieho priateľa a hovorí, že je „lost in space“ [stratený vo vesmíre], pretože vesmír je obrovský. Napriek tomu zostáva medzi nimi jasné „Vi har vår tid“ [Máme svoj čas].
