Musik Non Stop Lyrics in Slovenian by Kent

Below, I translated the lyrics of the song Musik Non Stop by Kent from Swedish to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Potreboval sem stotinko sekunde
Zdaj, ko sem se odločil, sem miren
Vizije v moji glavi, ko se nasmehneš
Našel sem nekaj lepega
Prijatelji, ali vidite, kar vidim jaz
Skoraj sem tak kot ti
In ti si kot jaz, ko plešeš
Nikoli nisem srečal nikogar, kot si ti
Ti si kot jaz, ko plešeš
Glasba non stop do konca
Pustil sem službo, da ujamem malo sonca
In premaknil sem svojo pisalno mizo in svoj stol
V nočno garažo pod našo hišo
Ko zaprem oči, vidim luč
Skoraj sem tak kot ti
In ti si kot jaz, ko plešeš
Nikoli nisem srečal nikogar, kot si ti
Ti si kot jaz, ko plešeš
Glasba non stop do konca
Tako mi je vzelo stotinko sekunde
Potoval sem nazaj v času, postal mlad
Vizije v moji glavi, ko se nasmehneš
Našel sem nekaj lepega
Prijatelji, ali vidite, kar vidim jaz
Skoraj sem tak kot ti
In ti si kot jaz, ko plešeš
Nikoli nisem srečal nikogar, kot si ti
Ti si kot jaz, ko plešeš
Glasba non stop do konca
In ti si kot jaz, ko plešeš
Nikoli nisem srečal nikogar, kot si ti
Ti si kot jaz, ko plešeš
Glasba non stop do konca
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hundradels sekund — stotinka sekunde

Hundradels sekund dobesedno pomeni 'stotinka sekunde'. To je zelo specifičen in zanimiv izraz, ki ga ne slišimo pogosto v vsakdanjih pogovorih ali pesmih.

V besedilu pesmi Kent uporablja ta izraz, da poudari hitrost in spontanost odločitve ali spoznanja. Pove, da je potreboval le stotinko sekunde, da se je odločil ali da je spoznal nekaj pomembnega, kar daje besedilu občutek nujnosti in prelomnosti.

Pesem »Musik Non Stop« se začne z nenadno odločitvijo: pripovedovalec je potreboval le »en hundradels sekund« [eno stotinko sekunde], potem pa je postal miren. Ko se oseba, ki jo nagovarja, nasmehne, se mu v glavi pojavijo vizije in pravi, da je našel nekaj lepega. Najbolj simpatičen del je občutek prepoznavanja: »Jag är nästan som du« [Skoraj sem kot ti], toda druga oseba je »som jag när du dansar« [kot jaz, ko plešeš]. Ples tukaj ni razlaga, ampak trenutek, v katerem se oba pokažeta kot podobna človeka.

Besedilo nato postane prijetno nenavadno. Pripovedovalec je pustil službo, da bi ujel nekaj sonca, svojo mizo in stol pa preselil v »nattgaraget under vårat hus« [nočno garažo pod najino hišo]. To zveni malo smešno in malo sanjsko, še posebej ob verzu, da z zaprtimi očmi vidi svetlobo. Pozneje pravi, da je odpotoval nazaj v času in postal mlad. Refren »Musik non stop till slut« [glasba brez premora do konca] zato deluje kot želja, da bi ta ples, bližina in nenadno odkrita lepota trajali čim dlje.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Musik Non Stop by Kent!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH MUSIK NON STOP BY KENT
Learn Swedish with music with 2307 lyric translations from various artists including Kent
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KENT