Musik Non Stop Lyrics in Finnish by Kent

Below, I translated the lyrics of the song Musik Non Stop by Kent from Swedish to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tarvitsin sekunnin sadasosan
Nyt kun tein päätöksen, olen rauhallinen
Näkyjä päässäni kun hymyilet
Olen löytänyt jotain kaunista
Ystävät, näetkö mitä näen
Olen melkein kuin sinä
Ja olet kuin minä kun tanssit
En ole koskaan tavannut ketään kuin sinä
Olet kuin minä kun tanssit
Musiikkia tauotta loppuun asti
Irtisanouduin saadakseni vähän aurinkoa
Ja siirsin työpöytäni ja tuolini
Yöautotalliin talomme alle
Kun suljen silmäni, näen valon
Olen melkein kuin sinä
Ja olet kuin minä kun tanssit
En ole koskaan tavannut ketään kuin sinä
Olet kuin minä kun tanssit
Musiikkia tauotta loppuun asti
Joten se vei minulta sekunnin sadasosan
Olen matkustanut ajassa taaksepäin, tullut nuoreksi
Näkyjä päässäni kun hymyilet
Olen löytänyt jotain kaunista
Ystävät, näetkö mitä näen
Olen melkein kuin sinä
Ja olet kuin minä kun tanssit
En ole koskaan tavannut ketään kuin sinä
Olet kuin minä kun tanssit
Musiikkia tauotta loppuun asti
Ja olet kuin minä kun tanssit
En ole koskaan tavannut ketään kuin sinä
Olet kuin minä kun tanssit
Musiikkia tauotta loppuun asti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hundradels sekund — sadasosasekunti

Hundradels sekund tarkoittaa 'sadasosasekuntia'. Se on tarkka ja hieman epätavallinen ilmaisu, joka ei esiinny jokaisessa laulussa.

Kent käyttää tätä ilmaisua kuvaamaan nopeaa ja ratkaisevaa hetkeä, jolloin päätös syntyy tai elämän suunta muuttuu. Se korostaa hetken merkitystä ja nopeaa oivallusta, joka voi johtaa suuriin muutoksiin, kuten laulussa kuvataan:

Kentin ”Musik Non Stop” kertoo hetkestä, jossa päätös syntyy salamannopeasti: ”Jag behövde en hundradels sekund” [Tarvitsin sadasosasekunnin]. Sen jälkeen kertoja on rauhallinen ja näkee mielessään näkyjä toisen hymyillessä. Hän sanoo löytäneensä jotain kaunista ja puhuttelee ystäviään: ”Vänner, ser du vad jag ser” [Ystävät, näettekö, mitä minä näen]. Ruotsin nånting on puhekielinen muoto sanasta någonting, ”jotakin”, joten ilmaus kuulostaa läheiseltä ja arkiselta.

Kappaleen hauskin ja omaperäisin puoli on kertoja, joka jättää työnsä saadakseen hieman aurinkoa ja siirtää työpöytänsä sekä tuolinsa talon alla olevaan yöparkkihalliin. Silmät suljettuina hän kuitenkin näkee valon. Tanssi yhdistää hänet toiseen ihmiseen: ”Jag är nästan som du / Och du är som jag när du dansar” [Olen melkein kuin sinä / Ja sinä olet kuin minä, kun tanssit]. Hän ei ole koskaan tavannut ketään tämän kaltaista, ja toistuva ”Musik non stop till slut” [Musiikkia tauotta loppuun asti] tekee tanssista ja musiikista jatkuvan, nuorentavan tilan. Kun hän sanoo matkustaneensa ajassa taaksepäin ja tulleensa nuoreksi, sanat tukevat juuri tätä leikkisää tunnetta: yksi nopea päätös, hymy, tanssi ja musiikki muuttavat tavallisen arjen toiseksi maailmaksi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Musik Non Stop by Kent!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH MUSIK NON STOP BY KENT
Learn Swedish with music with 2307 lyric translations from various artists including Kent
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS