FF Lyrics in Finnish by Kent
Sköljer bort tarkoittaa 'huuhtelee pois'. Se on kuvaava ilmaus, joka tuo mieleen puhdistumisen tai jonkin poistamisen.
Kent käyttää tätä ilmaisua laulussa runollisesti kuvaamaan, kuinka sade huuhtoo pois kaiken muun paitsi musiikin: "Snart kommer regnet som en våg / Och sköljer bort / Allt som inte är musiken." Se korostaa musiikin merkitystä ja pysyvyyttä kaiken muun katoavaisuuden keskellä.
Kent on ruotsalainen yhtye, ja tässä laulussa matka kulkee yöllisten talojen, moottoriteiden, rautatiekiskojen ja siltojen läpi. Kertoja matkustaa jonkun tärkeän kanssa ja laskee päiviä ja vuosia, odottaa auringon pilkahdusta ja kevään tuoksua. Sitten sade tulee kuin aalto ja huuhtoo pois kaiken, mikä ei ole musiikkia. Se on hienon suoraviivainen ajatus: maailma saa hetkeksi kadota, kun jäljelle jäävät tie, toinen ihminen ja musiikki.
Toinen matkustaja nukkuu pää ikkunaa vasten, ja hengitys saa lasin huurtumaan kuin uni. Kertoja sanoo: ”Men för din skull / Så gör jag vad som helst” [Mutta sinun vuoksesi teen mitä tahansa]. Ranskankielinen osuus tekee eksymisestä vielä selvempää: ”J’ai perdu mes repères” [Olen menettänyt suuntani] ja ”Je nage en eau trouble” [Uin sameassa vedessä]. Hän pyytää päästä mahdollisimman kauas, kunnes maisemat vilisevät, sumu hälvenee ja toinen ihminen auttaa häntä hengittämään taas. Toistuva ”Tellement loin de ce monde” [Niin kaukana tästä maailmasta] kuulostaa lopulta paikalta, jonne he yrittävät päästä yhdessä, pois kaikesta muusta.
