Musik Non Stop Lyrics in Czech by Kent

Below, I translated the lyrics of the song Musik Non Stop by Kent from Swedish to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Potřeboval jsem setinu sekundy
Teď, když jsem se rozhodl, jsem klidný
Vize v mé hlavě, když se usmíváš
Našel jsem něco krásného
Přátelé, vidíš, co vidím já
Jsem skoro jako ty
A ty jsi jako já, když tančíš
Nikdy jsem nepotkal nikoho jako ty
Jsi jako já, když tančíš
Hudba nonstop až do konce
Dal jsem výpověď, abych chytil trochu slunce
A přestěhoval jsem svůj stůl a svou židli
Do noční garáže pod naším domem
Když zavřu oči, vidím světlo
Jsem skoro jako ty
A ty jsi jako já, když tančíš
Nikdy jsem nepotkal nikoho jako ty
Jsi jako já, když tančíš
Hudba nonstop až do konce
Takže mi to trvalo setinu sekundy
Cestoval jsem zpátky v čase, omládl
Vize v mé hlavě, když se usmíváš
Našel jsem něco krásného
Přátelé, vidíš, co vidím já
Jsem skoro jako ty
A ty jsi jako já, když tančíš
Nikdy jsem nepotkal nikoho jako ty
Jsi jako já, když tančíš
Hudba nonstop až do konce
A ty jsi jako já, když tančíš
Nikdy jsem nepotkal nikoho jako ty
Jsi jako já, když tančíš
Hudba nonstop až do konce
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hundradels sekund — setina sekundy

Hundradels sekund doslova znamená "setina sekundy". Je to zajímavé spojení, které se v běžných písních nevyskytuje tak často a dodává textu specifický, téměř vědecký nádech.

Ve skladbě Kent toto spojení používá k vyjádření okamžitého rozhodnutí nebo prozření. Zpěvák říká, že mu stačila jen setina sekundy k tomu, aby se rozhodl nebo aby se vrátil v čase a omládl, což zdůrazňuje rychlost a intenzitu jeho vnitřních prožitků.

Švédská kapela Kent v písni „Musik Non Stop“ zachycuje okamžik, kdy se člověk rozhodne během „en hundradels sekund“ [setiny sekundy]. Po tom rozhodnutí se uklidní a v úsměvu druhého člověka začne vidět něco krásného: „Jag har hittat nånting vackert“ [Našel jsem něco krásného]. Slovo nånting je hovorová zkrácená podoba slova någonting, tedy „něco“. Vypravěč také říká, že je skoro jako ten druhý, hlavně když tančí. Opakovaná věta „Du är som jag när du dansar“ [Jsi jako já, když tančíš] spojuje oba lidi přes hudbu a pohyb.

Pak přijde trochu absurdní, zato skvěle zapamatovatelný obraz: vypravěč dal výpověď, aby chytil trochu slunce, a přestěhoval stůl i židli do „nattgaraget under vårat hus“ [noční garáže pod naším domem]. Sa upp mig znamená „dal jsem výpověď“ a nattgaraget je doslova „noční garáž“. I když zavře oči, vidí světlo. Píseň tak působí jako rychlý únik z běžného života do místa, kde stačí úsměv, tanec a „Musik non stop till slut“ [hudba bez přestání až do konce].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Musik Non Stop by Kent!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH MUSIK NON STOP BY KENT
Learn Swedish with music with 2107 lyric translations from various artists including Kent
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS