I Lyrics in French Kendrick Lamar

Below, I translated the lyrics of the song I by Kendrick Lamar from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Outro
Stop, Stop
On parle de paix
Ta paix
Ma paix
La paix de l'esprit
Une nation
Sous un groupe
C'est une première
Mondiale
C'est une première mondiale
J'ai traversé tellement de choses
Épreuves, tribulations, mais je connais Dieu
Satan veut me mettre un nœud pap'
Je prie pour que l'eau bénite ne s'assèche pas
Ouais, ouais
Alors que je regarde autour de moi
Tellement de gens veulent m'abattre
Mais un enemigo ne me noiera jamais
Devant un double miroir sale ils m'ont trouvé
Et je m'aime
Le monde est un ghetto
Avec de gros flingues et des pancartes
Je m'aime
Mais il peut faire ce qu'il veut quand il veut
Ça m'est égal
Je m'aime
Il a dit que je dois me relever
La vie c'est plus que le suicide
Je m'aime
Un jour à la fois
Le soleil va briller
Tout le monde te regarde bizarrement
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Lève la tête et continue d'avancer
Ou laisser la paranoïa te hanter ?
Paix à la police de la mode
Je porte mon cœur
Sur la main, que le défilé commence
Tu sais que les misérables aiment la compagnie
Qu'est-ce que tu veux de moi et de mes cicatrices ?
Tout le monde manque de confiance
Tout le monde manque de confiance
Combien de fois mon potentiel était anonyme ?
Combien de fois la ville me fait des promesses ?
Alors je promets ça
Je m'aime
Le monde est un ghetto
Avec de gros flingues et des pancartes
Je m'aime
Mais il peut faire ce qu'il veut quand il veut
Ça m'est égal
Je m'aime
Il a dit que je dois me relever
La vie c'est plus que le suicide
Je m'aime
Un jour à la fois
Le soleil va briller
Ils veulent dire que c'est la guerre dehors
Et une bombe dans la rue
Et un flingue dans le quartier
Et une foule de flics
Et un caillou au coin de la rue
Et une file pleine de toxicos
Et une bouteille pleine de lean
Et un mannequin sur un coup ouais
Ces jours de frustration
Vous gardent sur vos gardes et en boucle
J'esquive ces visages froids
Je reste sur mes bases
Rêves de la paix de la réalité
Je crache de la vapeur au visage de la bête
Le ciel pourrait s'effondrer
Le vent pourrait pleurer maintenant
La force en moi
Je souris encore
Je m'aime
Le monde est un ghetto
Avec de gros flingues et des pancartes
Je m'aime
Mais il peut faire ce qu'il veut quand il veut
Ça m'est égal
Je m'aime
Il a dit que je dois me relever
La vie c'est plus que le suicide
Je m'aime
Un jour à la fois
Le soleil va briller
Je marche pieds nus
Je marche pieds nus
Au fond, au fond de la vallée profonde
Au fond, au fond de la vallée profonde
Fi-fi-fo-fou
Fi-fi-fo-fou
Mon cœur défait
Mon cœur défait
Je m'aime
Le monde est un ghetto
Avec de gros flingues et des pancartes
Je m'aime
Mais il peut faire ce qu'il veut quand il veut
Ça m'est égal
Je m'aime
Il a dit que je dois me relever
La vie c'est plus que le suicide
Je m'aime
Un jour à la fois
Le soleil va briller
Je suis parti en guerre la nuit dernière
Avec une arme automatique
Que personne n'appelle un médecin
Je vais le faire jusqu'à ce que j'y arrive
Y arriver
Je suis parti en guerre la nuit dernière
Nuit, nuit, nuit, nuit, nuit, nuit
Je lutte contre la dépression
Depuis l'adolescence
Esquivant une bénédiction sur deux
Je n'arrive jamais à voir le message
Je ne pouvais jamais prendre les devants
Je ne pouvais jamais esquiver
Le négatif et les laisser m'anéantir
Et c'est évident que je bouge à la vitesse d'un météore
Je vais foncer dans un immeuble
Laisser mon corps dans la rue
Garder mon argent dans le plafond
Faire savoir à ma mère que je suis libre
Donner mon histoire aux enfants
Et une leçon qu'ils peuvent lire
Et la gloire au sentiment du saint invisible
J'en ai assez vu
Pousser un cri
Je m'aime
J'ai perdu la tête
J'ai dû mal lire ce que disait le bon livre
Malheur à moi
C'est une jungle à l'intérieur
Je me donne à nouveau
Jusqu'à ce que le puits soit à sec
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

annihilateanéantir / détruire complètement

Annihilate signifie 'anéantir' ou 'détruire complètement'. C'est un verbe très puissant et dramatique que l'on ne rencontre pas tous les jours, ce qui le rend mémorable et intéressant.

Dans la chanson, Kendrick Lamar l'utilise pour exprimer une lutte interne et externe intense. Il chante : "From a negative and letting them annihilate me", décrivant la sensation d'être submergé et détruit par la négativité ou les forces extérieures. Ce mot capture l'intensité de son combat pour la paix intérieure et l'amour de soi.

Préparez-vous à une dose d'énergie positive avec "i" de l'artiste américain Kendrick Lamar ! Derrière son rythme funk et entraînant, qui sample le classique "That Lady" des Isley Brothers, se cache un hymne puissant à l'amour-propre et à la résilience. Kendrick Lamar nous livre un message simple mais essentiel, répété comme un mantra : "I love myself" (Je m'aime). C'est une déclaration audacieuse face à un monde qu'il décrit comme un "ghetto", plein de dangers et de négativité. La chanson est une célébration de la force intérieure nécessaire pour surmonter les épreuves.

Kendrick ne cache pas ses propres batailles, évoquant la dépression et les tribulations qu'il a traversées. Il nous raconte son combat contre les voix intérieures et extérieures qui tentent de le rabaisser. Plutôt que de succomber au désespoir, il choisit de "lever la tête et de continuer à avancer". "i" est donc bien plus qu'une simple chanson entraînante ; c'est un rappel que, malgré le chaos du monde et nos propres doutes, la première et la plus importante des victoires est d'apprendre à s'aimer soi-même, un jour à la fois.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I by Kendrick Lamar!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I BY KENDRICK LAMAR
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Kendrick Lamar
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.