Silenced By The Night Lyrics in German Keane

Below, I translated the lyrics of the song Silenced By The Night by Keane from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
In einer Stadt wie meiner gibt's
Keinen Sinn zu kämpfen
Verse 1
Ich schließe meine Augen, seh'
Dich und mich fahren
Verse 1
Wenn ich ein Fluss bin
Bist du der Ozean
Verse 1
Das Radio an, hab'
Die Räder in Bewegung
Chorus 1
Die Nacht brachte uns zum Schweigen
Doch du und ich, wir werden wieder aufstehen
Vom Licht getrennt
Ich will lieben, wie wir es früher taten, als
Verse 2
Ich lieg' im Dunkeln, ich fühl' mich fallen
Fühl' deine Hand auf meinem Rücken, hör'
Deine Stimme rufen
Verse 2
Ich bin überfordert, Mädchen, bleib' nah bei mir
Denn die Leute in dieser Stadt
Die sehen direkt durch mich hindurch
Chorus 2
Die Nacht brachte uns zum Schweigen
Doch du und ich, wir werden wieder aufstehen
Vom Licht getrennt
Ich will lieben, wie wir es früher taten, als
Bridge
'Denn Baby, ich hab' keine Angst
Vor dieser Welt, wenn du hier bist
Und Baby, ich hab' keine Angst
Vor dieser Welt, wenn du hier bist
Chorus 3
Du und ich, wir werden wieder aufstehen
Du und ich, wir werden wieder aufstehen
Die Nacht brachte uns zum Schweigen
Doch du und ich, wir werden wieder aufstehen
Vom Licht getrennt
Ich will lieben, wie wir früher waren
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

silencedzum Schweigen gebracht

Silenced bedeutet "zum Schweigen gebracht" oder "mundtot gemacht". Es ist ein starkes Wort, das eine erzwungene Stille oder Unterdrückung impliziert.

Im Lied "Silenced By The Night" wird es verwendet, um zu beschreiben, wie die Dunkelheit und die Umstände die Protagonisten zum Schweigen bringen oder ihre Stimmen verstummen lassen. Es vermittelt ein Gefühl von Machtlosigkeit, aber auch die Hoffnung, dass sie sich wieder erheben werden.

Hast du dich jemals in einer großen Stadt verloren und unsichtbar gefühlt? In „Silenced By The Night“ fängt die britische Band Keane genau dieses Gefühl ein. Der Song erzählt von dem Kampf, in einer Welt, die einen zu übersehen scheint („the people in this town they look straight through me“), nicht unterzugehen. Es ist ein Gefühl der Ohnmacht, aber auch der Beginn einer Reise.

Doch es gibt einen Lichtblick: die Kraft der Liebe und des Zusammenhalts. Der Song ist eine Hymne an die eine Person, die dir das Gefühl gibt, nicht allein zu sein. Mit ihr an deiner Seite wird die Welt weniger beängstigend („baby I'm not scared of this world when you're here“). Auch wenn das Leben euch Steine in den Weg legt und euch zum Schweigen bringt („We were silenced by the night“), ist die Botschaft klar: Gemeinsam seid ihr stark genug, um wieder aufzustehen und neu anzufangen. Es ist ein Lied voller Hoffnung und dem Versprechen, dass man zu zweit jede Dunkelheit überwinden kann.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Silenced By The Night by Keane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SILENCED BY THE NIGHT BY KEANE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Keane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.