Bandaids Lyrics in Swedish by Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Bandaids by Katy Perry from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jag svär vid Gud jag lovade att jag försökte
Det finns ingen sten orörd
Det är inte vad du gjorde
Det är vad du inte gjorde
Du var där men du var inte det
Prechorus 1
Vande mig så vid att du svek mig
Ingen idé att försöka skicka blommor nu
Säger till mig själv att du kommer att ändras, det gör du inte
Plåster över ett brustet hjärta
Chorus 1
Provade alla medicinerna
Sänkte mina förväntningar
Rättfärdigade allt
Blöder ut, blöder ut, blöder ut långsamt
Plåster över ett brustet hjärta
Verse 2
På den ljusa sidan
Vi hade bra tider
Fejkade aldrig våra bilder
Vi var perfekta
Tills vi inte var det
Nu har vi för många stickor
Prechorus 2
Vande mig så vid att du svek mig
Ingen idé att försöka skicka blommor nu
Säger till mig själv att du kommer att ändras, det gör du inte
Plåster över ett brustet hjärta
Chorus 2
Provade alla medicinerna
Sänkte mina förväntningar
Rättfärdigade allt
Blöder ut, blöder ut, blöder ut långsamt
Plåster över ett brustet hjärta
Det är inte så komplicerat
Att fråga mig hur min dag är
Jag är döende när jag försöker rädda detta
Blöder ut, blöder ut, blöder ut långsamt
Plåster över ett brustet hjärta
Bridge
Om jag var tvungen att göra om allt
Skulle jag ändå göra om allt
Kärleken vi skapade var värt det i slutändan
Om jag var tvungen att göra om allt
Skulle jag ändå göra om allt
Kärleken vi skapade var värt det i slutändan
Chorus 3
Provade alla medicinerna
Sänkte mina förväntningar
Rättfärdigade allt
Blöder ut, blöder ut, blöder ut långsamt
Plåster över ett brustet hjärta
Did you like this lyrics translation?

splinterssplitter

Splinters betyder 'splitter' eller 'flisor'. Det är ett intressant ord som inte är supervanligt i låttexter och som har en stark bildlig betydelse här.

I låten använder Katy Perry ordet "splinters" för att beskriva de smärtsamma resterna av ett krossat förhållande. Hon sjunger "Now we've got too many splinters", vilket antyder att relationen har gått sönder i så många små, vassa bitar att det är omöjligt att hantera smärtan och skadan som blivit kvar.

I den här låten sjunger Katy Perry om ett förhållande som sakta håller på att dö. Hon använder en stark metafor: att sätta "Bandaids over a broken heart" (plåster på ett brustet hjärta). Det betyder att hon och hennes partner bara försöker med små, ytliga lösningar på ett väldigt djupt problem. Hon sjunger om hur hon har försökt allt: "Tried all the medications / Lowered my expectations" (försökt med alla mediciner / sänkt mina förväntningar), men ingenting fungerar.

Problemet är inte en stor, dramatisk händelse, utan snarare bristen på engagemang från hennes partner: "It's not what you did / It's what you didn't" (Det är inte vad du gjorde / Det är vad du inte gjorde). Trots smärtan och besvikelsen ser hon tillbaka på de bra stunderna och känner att kärleken de delade var värd allt i slutändan. Det är en bittersöt låt om att acceptera ett slut, men ändå värdesätta resan dit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bandaids by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BANDAIDS BY KATY PERRY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KATY PERRY