That Way Lyrics in Italian by KATSEYE

Home / Lyrics translation / KATSEYE / That Way

Below, I translated the lyrics of the song That Way by KATSEYE from English to Italian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Potresti essere mio

Se sei fortunato

Potresti persino avere il privilegio di toccarmi

In quel modo, in quel modo

In quel modo

Sì, potrei essere tua

Vieni ad adorarlo

Se è difficile mantenerlo, tesoro, la porta è

In quel modo, in quel modo

In quel modo

Ho bisogno di un uomo

Con tutti i cliché, che sa il fatto suo

Che prende il comando

Che mi fa complimenti e mi porta fiori su richiesta

Lui capisce

Le mie esigenze hanno bisogno di attenzione

E quella lista non finisce mai, quindi

Non arrabbiarti, amore mio

Sto solo cercando di provocare

Lasciami provarlo, amore mio

Provalo prima che lo compri

Guardo le vetrine

Non vuoi farci un giro?

Beh, anch'io

Potresti essere mio

Se sei fortunato

Potresti persino avere il privilegio di toccarmi

In quel modo, in quel modo

In quel modo

Sì, potrei essere tua

Vieni ad adorarlo

Se è difficile mantenerlo, tesoro, la porta è

In quel modo, in quel modo

In quel modo

Portalo a sinistra, stop

Poi portalo a destra, stop

Se vuoi ballare, faresti meglio a mettere le mani

E metterle nel posto giusto

Mostrami che puoi rallentare

Più in basso ora

Proprio come un mic drop

Potrei essere tutta tua

Ma d'altra parte, potrei non esserlo

Non arrabbiarti, amore mio

Sto solo cercando di provocare

Lasciami provarlo, amore mio

Provalo prima che lo compri

Guardo le vetrine

Non vuoi farci un giro?

Beh, anch'io

Potresti essere mio

Se sei fortunato

Potresti persino avere il privilegio di toccarmi

In quel modo, in quel modo

In quel modo

Sì, potrei essere tua

Vieni ad adorarlo

Se è difficile mantenerlo, tesoro, la porta è

In quel modo, in quel modo

In quel modo

Ooh-aye

La porta è di là

Ma se vuoi restare

Allora devi toccarmi in quel modo

Did you like this lyrics translation?

privilege — privilegio

Privilege significa 'privilegio', un diritto o un vantaggio speciale concesso a una persona o a un gruppo.

Nel contesto della canzone, la parola è usata in modo giocoso e un po' provocatorio. La cantante dice: "You might even get the privilege to touch me" (Potresti persino avere il privilegio di toccarmi), suggerendo che anche un semplice tocco è un onore raro e non scontato. Questo uso ironico e seducente rende la parola molto interessante e memorabile.

In "That Way", l'artista stabilisce le regole del gioco in una potenziale relazione con una sicurezza audace e giocosa. Non si accontenta: chi vuole stare con lei deve considerarsi fortunato (lucky) e guadagnarsi il "privilegio" di starle vicino. L'artista sa esattamente cosa vuole: un uomo che la comandi, che la riempia di complimenti e fiori e che capisca che la lista dei suoi bisogni non finisce mai (that list never ending).

Se il partner non è all'altezza, la porta è sempre aperta (the door is that way). La cantante usa la metafora dello shopping per descrivere questo periodo di prova: vuole "provare" la relazione prima di "comprarla" (Try it on before I buy). Con un tono deciso ma divertente, afferma il suo potere di scelta, lasciando il suo corteggiatore nell'incertezza: "Potrei essere tutta tua, ma forse anche no" (I might be all yours / But then again, I might not).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including That Way by KATSEYE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

KATSEYE That Way Lyrics