Gameboy Lyrics in Italian KATSEYE

Below, I translated the lyrics of the song Gameboy by KATSEYE from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dì ai tuoi amici che amo il dramma
Fai finta, ma sai che è karma
Sei tu che chiami da solo
Puoi incolparmi, ma non sono il problema
Tu, tu continui a provocarmi, sì
Con me, sei salito di livello, sì, è vero
Ora sono qualcuno che non vuoi perdere
Sei solo un gameboy
Non sto cercando di giocare, ragazzo
Non sto pensando a te
Non sto pensando a te
Amarti è un gioco, ragazzo
Dovrei buttarlo via, ragazzo
Non sto pensando a te, ooh
Sei solo un gameboy
Non sto cercando di giocare, ragazzo
Non sto pensando a te
Non sto pensando a te
Amarti è un gioco, ragazzo
Dovrei buttarlo via, ragazzo
Non sto pensando a te, ooh, ooh
Sono uscita quando voglio io
Ho fatto quello che volevo ma non mi importa
È mio
È mio
Io e tutti i miei amici sul sedile posteriore
Diretti al club nel taxi
Sto bene, no
Tu, tu continui a provocarmi, sì
Con me, sei salito di livello, sì, è vero
Ora sono qualcuno che non vuoi perdere
Sei solo un gameboy
Non sto cercando di giocare, ragazzo
Non sto pensando a te
Non sto pensando a te
Amarti è un gioco, ragazzo
Dovrei buttarlo via, ragazzo
Non sto pensando a te
Ooh
Sei solo un gameboy
Non sto cercando di giocare, ragazzo
Non sto pensando a te
Non sto pensando a te
Amarti è un gioco, ragazzo
Dovrei buttarlo via, ragazzo
Non sto pensando a te
Ooh, ooh
Dì ai tuoi amici che amo il dramma
Fai finta, ma sai che è karma
Sei tu che chiami da solo
Incolpandomi, ma non sono il problema
Sei solo un gameboy
Non sto cercando di giocare, ragazzo
Non sto pensando a te
Non sto pensando a te
Amarti è un gioco, ragazzo
Dovrei buttarlo via, ragazzo
Non sto pensando a te
Ooh
Sei solo un gameboy
Non sto cercando di giocare, ragazzo
Non sto pensando a te
Non sto pensando a te
Amarti è un gioco, ragazzo
Dovrei buttarlo via, ragazzo
Non sto pensando a te
Ooh, ooh
Dì ai tuoi amici che amo il dramma
Did you like this lyrics translation?

GameboyGameboy

Gameboy si riferisce alla console portatile di videogiochi della Nintendo, molto popolare negli anni '90. Nel contesto della canzone, non è usato letteralmente, ma come metafora.

La cantante usa "Gameboy" per descrivere una persona immatura e superficiale, che tratta le relazioni come un gioco, premendo i suoi "pulsanti" (buttons) e non prendendo nulla sul serio. È un modo intelligente e moderno per esprimere frustrazione verso qualcuno che non è pronto per una relazione vera.

Sei mai stato in una relazione che sembrava più un videogioco che un vero legame? "Gameboy" di KATSEYE cattura perfettamente questa sensazione. La canzone è un inno potente per chiunque si sia stancato di giochetti e manipolazioni. La cantante si rivolge a un partner immaturo, paragonandolo a un "Gameboy", un giocattolo da mettere via. È stufa di sentirsi dire che ama i drammi ("Tell your friends that I love the drama") e di essere incolpata per problemi che non ha creato lei ("You can blame me, but I ain't the problem").

Con un tono deciso e sicuro, l'artista dichiara la sua indipendenza. Non sta più a pensare a questa persona ("I ain't thinking about you"), anzi, sta uscendo e divertendosi con i suoi amici ("Me and all my friends in the backseat"). Afferma il suo valore, sottolineando che stare con lei è stato un miglioramento per l'altra persona ("With me, you leveled up"). Ora che il gioco è finito, è l'ex partner a sentirsi solo e a chiamare, ma per lei è troppo tardi. La partita è finita e lei ha vinto la sua libertà.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gameboy by KATSEYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GAMEBOY BY KATSEYE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including KATSEYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS