Mean Girls Lyrics in German by KATSEYE

Home / Lyrics translation / KATSEYE / Mean Girls

Below, I translated the lyrics of the song Mean Girls by KATSEYE from English to German.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Gott segne die süßen Mädchen, Gott segne die Traummädchen

Gott segne die Königinnen, die die andere Wange hinhalten

Gott segne die freien Mädchen

Und, ja, Gott segne sogar die gemeinen Mädchen

Sogar die gemeinen Mädchen

Und, ja, Gott segne sogar die gemeinen Mädchen

Ja, ja, du zollst mir vielleicht nicht meinen Respekt, ja

Du könntest mich direkt unter dem Hals treffen

Aber ich werde vergeben, weil Unsicherheit ein Chaos ist

Ja, ich werde vergeben, weil du dir dein eigenes Bett machst

Ja, ja, deshalb hasse ich das Internet, ja

Aber du wirst mein Glück nicht töten

Also werde ich vergeben und dem Vergessen näherkommen

Ja, ich werde vergeben, weil du dir dein eigenes Bett machst

Ja, ja, ja

Du bist hübsch, verhältst dich aber nicht so

Ja, ja, ja, ja, ja

Ich wünsche dir immer noch das Beste

Gott segne die süßen Mädchen, Gott segne die Traummädchen

Gott segne die Königinnen, die die andere Wange hinhalten

Gott segne die freien Mädchen

Und, ja, Gott segne sogar die gemeinen Mädchen

Gott segne die heißen Mädchen, Gott segne die Schlampen

Gott segne die Mädchen, die sich trauen, die sich holen, was sie wollen

Gott segne die freien Mädchen

Und, ja, Gott segne sogar die gemeinen Mädchen

Sogar die gemeinen Mädchen

Und, ja, Gott segne sogar die gemeinen Mädchen

Nein, nein, ich nehme all diesen Ballast nicht mit nach Hause, nein

All das habe ich schon vor Jahren ausgepackt

Sende dir Liebe, weil es alles ist, was ich kontrollieren kann

Sende dir Liebe, ich hoffe, du endest nicht alleine, denn

Ja, ja, ja

Du bist hübsch, verhältst dich aber nicht so

Ja, ja, ja, ja, ja

Ich wünsche dir immer noch das Beste

Gott segne die süßen Mädchen, Gott segne die Traummädchen

Gott segne die Königinnen, die die andere Wange hinhalten

Gott segne die freien Mädchen

Und, ja, Gott segne sogar die gemeinen Mädchen

Gott segne die heißen Mädchen, Gott segne die Schlampen

Gott segne die Mädchen, die sich trauen, die sich holen, was sie wollen

Gott segne die freien Mädchen

Und, ja, Gott segne sogar die gemeinen Mädchen

Sogar die gemeinen Mädchen

Und, ja, Gott segne sogar die gemeinen Mädchen

Gott segne die T-Mädchen und all die Mädchen dazwischen

Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen

Und, ja, Gott segne sogar die gemeinen Mädchen

Did you like this lyrics translation?

cheek — Wange

Cheek bedeutet 'Wange'. Es ist ein interessantes Wort, da es in der Redewendung "turn the other cheek" verwendet wird, die eine tiefere Bedeutung hat.

In den Lyrics heißt es: "God bless the queen girls that turn the other cheek girls". Diese Phrase stammt aus der Bibel und bedeutet, jemandem zu vergeben oder Gewalt nicht mit Gegengewalt zu beantworten. Es geht darum, Güte und Nachsicht zu zeigen, selbst wenn man ungerecht behandelt wird.

In KATSEYEs "Mean Girls" geht es darum, allen Mädchen Segen zu wünschen – den "sweet girls" [süßen Mädchen], den "dream girls" [Traummädchen], den "queen girls that turn the other cheek girls" [Königinnen, die die andere Wange hinhalten], und sogar den "mean girls" [gemeinen Mädchen]. Es ist eine Hymne der Vergebung und des Loslassens von Negativität.

Die Künstlerin singt darüber, wie sie Respektlosigkeit und Angriffe erlebt hat ("You might shoot me right below the neck" [Du könntest mich direkt unter den Hals schießen]), aber sie vergibt, weil sie erkennt, dass Unsicherheit oft die Ursache ist ("insecurity's a mess" [Unsicherheit ist ein Chaos]). Sie weigert sich, ihr Glück durch andere zerstören zu lassen ("But you're not gonna kill my happiness" [Aber du wirst mein Glück nicht zerstören]) und sendet stattdessen Liebe, denn das ist das Einzige, was sie kontrollieren kann ("Sending you love because it's all I can control" [Ich sende dir Liebe, weil es alles ist, was ich kontrollieren kann]). Trotz allem wünscht sie den "mean girls" das Beste, auch wenn sie sich nicht immer gut benehmen ("You're pretty, but ain't acting it" [Du bist hübsch, aber verhältst dich nicht so]).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mean Girls by KATSEYE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

KATSEYE Mean Girls Lyrics