I'm Pretty Lyrics in German KATSEYE

Below, I translated the lyrics of the song I'm Pretty by KATSEYE from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Liebeskummer, mach weiter
Neues Gesicht, neues Lied
Dann treffe ich jemanden
Wieder bei Null
Versuch durchzuhalten
Nur Aufregung
Der Kreislauf dreht sich und
Tut, was er will
Gerade wenn ich denke, es ist zu viel
Ich trockne meine Tränen mit Make-up
Was ich mit diesem Pinsel alles tun könnte
Du würdest nie wissen, dass ich leide
Ja, ich bin ziemlich
Ziemlich
Ziemlich sicher, dass ich noch nicht fertig bin mit Heilen
Aber ich bin ziemlich
Ziemlich
Ziemlich sicher, dass ich noch atme
Ich habe keine Angst, mich zu verstecken
Eine Fassade aufsetzen
Ein Gesicht aufsetzen und es zeigen
Ja, mich hübsch machen
Ziemlich
Ziemlich weit entfernt vom Fühlen
Ziemlich sicher, dass ich noch nicht fertig bin mit Heilen
Sie sagten mir immer, ich solle
Das alte Ich verlieren
Abtragen, um mein(e) zu finden
Schmerz in Schönheit, ja
Meine Emotionen
Gehen immer weiter
Einfach verbergen, wenn
Sie anfangen zu fließen
Gerade wenn ich denke, es ist zu viel
Ich trockne meine Tränen mit Make-up
Was ich mit diesem Pinsel alles tun könnte
Du würdest nie wissen, dass ich leide
Ja, ich bin ziemlich
Ziemlich
Ziemlich sicher, dass ich noch nicht fertig bin mit Heilen
Aber ich bin ziemlich
Ziemlich
Ziemlich sicher, dass ich noch atme
Ich habe keine Angst, mich zu verstecken
Eine Fassade aufsetzen
Ein Gesicht aufsetzen und es zeigen
Ja, mich hübsch machen
Ziemlich
Ziemlich weit entfernt vom Fühlen
Ziemlich sicher, dass ich noch nicht fertig bin mit Heilen
Did you like this lyrics translation?

commotionAufruhr / Tumult

Commotion bedeutet 'Aufruhr' oder 'Tumult'. Es beschreibt eine laute, verwirrte Bewegung oder Störung, oft verursacht durch viele Menschen.

Im Lied wird das Wort verwendet, um das innere Chaos und die Verwirrung der Person zu beschreiben, die versucht, mit Herzschmerz umzugehen. Es ist ein starkes Wort, das die innere Unruhe und den Kampf der Protagonistin gut einfängt.

In „I'm Pretty“ geht es um den Umgang mit Herzschmerz und den emotionalen Kreislauf, der darauf folgt. Die Sängerin beschreibt, wie sie Make-up als eine Art Schutzschild benutzt, um ihre wahren Gefühle zu verbergen. Wenn sie singt: „I dry my tears with makeup“ (Ich trockne meine Tränen mit Make-up), zeigt sie uns, wie sie eine Fassade aufbaut, damit niemand merkt, wie verletzt sie ist.

Das Lied spielt clever mit der doppelten Bedeutung des Wortes „pretty“. Es kann sowohl „hübsch“ als auch „ziemlich“ bedeuten. Wenn sie also singt „I'm pretty / Pretty sure I'm not done healing“, meint sie, dass sie zwar hübsch aussieht, aber sich gleichzeitig ziemlich sicher ist, dass ihr Heilungsprozess noch nicht abgeschlossen ist. Es ist ein Lied über die Stärke, die es braucht, um nach außen hin weiterzumachen, auch wenn man innerlich noch zu kämpfen hat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Pretty by KATSEYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M PRETTY BY KATSEYE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including KATSEYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KATSEYE