I'm Pretty Lyrics in Ukrainian by KATSEYE

Below, I translated the lyrics of the song I'm Pretty by KATSEYE from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Розбите серце, рухайся далі
Нове обличчя, нова пісня
Я зустріну когось потім
Знову на початок
Намагаюся триматися
Лише метушня
Цикл обертається і
Робить, що хоче
Саме коли я думаю, що це занадто
Я витираю сльози макіяжем
Речі, які я могла б зробити цим пензликом
Ти б ніколи не дізнався, що мені боляче
Так, я досить
Досить
Досить впевнена, що я ще не зцілилася
Але я досить
Досить
Досить впевнена, що я все ще дихаю
Я не боюся приховувати
Робити вигляд
Надіти маску і показати її
Так, зробити себе гарною
Досить
Досить далеко від почуттів
Досить впевнена, що я ще не зцілилася
Вони завжди казали мені
Позбутися старої себе
Відсікати, знайти мій
Біль у красі, так
Мої емоції
Продовжуються
Просто приховай, коли
Вони починають текти
Саме коли я думаю, що це занадто
Я витираю сльози макіяжем
Речі, які я могла б зробити цим пензликом
Ти б ніколи не дізнався, що мені боляче
Так, я досить
Досить
Досить впевнена, що я ще не зцілилася
Але я досить
Досить
Досить впевнена, що я все ще дихаю
Я не боюся приховувати
Робити вигляд
Надіти маску і показати її
Так, зробити себе гарною
Досить
Досить далеко від почуттів
Досить впевнена, що я ще не зцілилася
Did you like this lyrics translation?

commotionметушня

Commotion означає 'метушня', 'галас' або 'безлад'. Це слово не є повсякденним і додає пісні особливого відтінку.

У пісні воно використовується для опису внутрішнього стану, коли все навколо здається хаотичним і неспокійним: "Just commotion" (Просто метушня). Це чудово передає відчуття розгубленості та внутрішнього безладу, з яким стикається виконавиця.

Привіт! Ця пісня KATSEYE, "I'm Pretty", — це справжній гімн самовідновлення після розбитого серця. Вона про те, як ми намагаємося рухатися далі, навіть коли всередині ще боляче. Лірика "Heartbreak move on, New face new song" [Розбите серце рухається далі, Нове обличчя, нова пісня] чудово передає це відчуття спроби почати все спочатку, хоча й повертаєшся до вихідної точки, як у рядку "Back to square one yet" [Знову на вихідній позиції].

Мені дуже подобається, як пісня показує, що зовнішність може бути своєрідним захистом. Коли героїні стає занадто важко, вона "dry my tears with makeup" [сушить сльози макіяжем]. Це не про те, щоб приховати біль, а про те, щоб знайти в собі сили рухатися далі, навіть якщо ти "Pretty sure I'm not done healing" [Досить впевнена, що я ще не закінчила зцілюватися]. Це про те, щоб сказати собі: "Yeah I'm pretty, Pretty, Pretty sure that I'm still breathing" [Так, я гарна, Гарна, Досить впевнена, що я все ще дихаю] і продовжувати жити, незважаючи ні на що. Це дуже чесно і надихаюче!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Pretty by KATSEYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M PRETTY BY KATSEYE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including KATSEYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KATSEYE