Gameboy Lyrics in Norwegian by KATSEYE

Gameboy er egentlig navnet på en klassisk håndholdt spillkonsoll, men i denne sangen brukes det metaforisk om en person som bare er ute etter lek og moro, uten å ta noe seriøst. Det er et uventet ordvalg som gir en kjent gjenstand en helt ny betydning.

I teksten synges det "You're just a gameboy" ("du er bare en gameboy"), og dermed blir ordet en skarp beskrivelse av noen som behandler forhold som et spill man kan legge fra seg når man er lei.

I «Gameboy» synger KATSEYE om å være lei av et forhold der partneren behandler kjærligheten som et spill. Hun er tydelig på at hun ikke vil «spille» lenger, og synger rett ut «I ain't tryna play, boy» [Jeg prøver ikke å spille, gutt].

KATSEYE forteller at hun har «leveled up» [gått opp i nivå] takket være henne, og nå er hun en han ikke vil miste. Men hun er ikke lenger interessert i dramaet eller spillene hans. Hun er ute med venner og koser seg, og synger «I ain't thinking about you» [Jeg tenker ikke på deg]. Det er en skikkelig girl power-låt om å ta tilbake kontrollen og innse at man er verdt mer enn å være en del av noens spill.