What Ifs Lyrics in Spanish Kane Brown , Lauren Alaina

Below, I translated the lyrics of the song What Ifs by Kane Brown from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dices: ¿y si te lastimo?, ¿y si te dejo?
¿Y si encuentro a alguien más y ya no te necesito?
¿Y si esto se tuerce, y si te arruino?
Dices: ¿y si te rompo el corazón en dos?, ¿entonces qué?
Te oigo, chica, te entiendo, pero no tan rápido
Antes de decidir, tengo que preguntar
¿Y si yo fui hecho para ti y tú fuiste hecha para mí?
¿Y si esto es todo?, ¿y si está destinado a ser?
¿Y si no soy uno de esos tontos que solo juegan?
¿Y si solo te acerco, y si me inclino?
Y las estrellas se alinean, y es nuestro último primer beso
¿Y si un día de estos, bebé, voy y cambio tu apellido?
¿Y si con amor borro todos estos "y si"?
¿Y si el cielo se cae
O el sol deja de arder?
¿Podríamos preocuparnos por esos "y si" hasta que el mundo deje de girar?
O podría besarte
¿Y si te gusta?
Bueno, nunca lo sabremos a menos que lo probemos
¿Y si yo fui hecho para ti y tú fuiste hecha para mí?
¿Y si esto es todo?, ¿y si está destinado a ser?
¿Y si no soy uno de esos tontos que solo juegan?
¿Y si solo te acerco, y si me inclino?
Y las estrellas se alinean, y es nuestro último primer beso
¿Y si un día de estos, bebé, voy y cambio tu apellido?
¿Y si con amor borro todos estos "y si"?
Ah, sí
Vamos
Dices: ¿y si te lastimo, y si te dejo?
¿Y si encuentro a alguien más y ya no te necesito?
Maldición
¿Y si yo fui hecho para ti y tú fuiste hecha para mí?
¿Y si esto es todo?, ¿y si está destinado a ser?
¿Y si no soy uno de esos tontos que solo juegan?
¿Y si solo te acerco, y si me inclino?
Y las estrellas se alinean, y es nuestro último primer beso
¿Y si un día de estos, bebé, voy y cambio tu apellido?
¿Y si con amor borro todos estos "y si"?
Lejos
¿Y si?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

meant to bedestinado a ser

Meant to be se traduce como 'destinado a ser' o 'hecho para ser'. Es una frase que expresa la idea de que algo o alguien está predestinado o es perfecto para otra cosa o persona, como si el destino ya lo hubiera decidido.

En la canción, Kane Brown canta: "What if this is it, what if it's meant to be?" (¿Y si es esto, y si está destinado a ser?). Él usa esta frase para desafiar las dudas de su pareja, sugiriendo que su relación podría ser algo especial y predestinado, en lugar de algo que terminará mal. Es una expresión muy romántica y esperanzadora.

What Ifs es un coqueteo musical en forma de conversación entre Kane Brown y Lauren Alaina. Cada uno lanza sus “¿y si…?” como si fueran globos que flotan llenos de inseguridades: ¿y si te hago daño?, ¿y si te dejo?, ¿y si encuentro a otra persona? Él contraataca con preguntas igual de poderosas pero cargadas de esperanza: ¿y si fuimos hechos el uno para el otro?, ¿y si este beso es el último primer beso? Sobre un ritmo country-pop contagioso, la canción enfrenta el miedo al fracaso sentimental con la ilusión de un amor que podría ser definitivo.

El mensaje es claro: podemos pasar la vida imaginando lo peor o dar el salto y descubrir lo mejor. El estribillo propone sustituir la ansiedad por acción: dejar de pensar en catástrofes imposibles —como que el cielo se caiga— y apostar por el aquí y ahora con un simple beso. Al final, Brown y Alaina nos recuerdan que el amor no se construye evitando preguntas sino respondiéndolas juntos, transformando cada “¿y si…?” negativo en una promesa de futuro compartido.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What Ifs by Kane Brown!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT IFS BY KANE BROWN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Kane Brown
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KANE BROWN