Вірус (Virus) Lyrics in Slovenian by KALUSH

Below, I translated the lyrics of the song Вірус (Virus) by KALUSH from Ukrainian to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Stomleni vzhe liudy ti
Tisti ljudje so že utrujeni
Spitkala koho bida
Koga je doletela beda
Chainyk styne na plyti
Čajnik se ohlaja na štedilniku
Zniaty komu vzhe nemaie
Ni nikogar, ki bi ga snel
Maska mokra na lytsi
Maska je mokra na obrazu
Sloziv lylasia rika
Reka solz je tekla
V izoliatsii ves svit
Ves svet je v izolaciji
Tilky ne dusha bolila
Le duša ni bolela
Khoronyly liudy tykh
Ljudje so pokopavali tiste
Z kym z dytynstva vse zhyttia
S katerimi so bili vse življenje od otroštva
Z kym u hori y radosti
S katerimi so bili v žalosti in veselju
Z kym dilyly odiialo
S katerimi so delili odejo
I plastmasovyi vinok
In plastični venec
Vazhko vtrymaty v rutsi
Težko ga je držati v roki
Vazhko bachyty yak khtos
Težko je gledati, kako nekdo
Nazavzhdy kydaie dim
Za vedno zapusti dom
Khto zapustyv vse tse
Kdo je vse to začel?
Khto vidpovid nese
Kdo nosi odgovornost?
Khto pokazhy sebe
Kdo, pokaži se
Znov liudy vsi strazhdaly
Spet so vsi ljudje trpeli
Krov slozy tse myne
Kri, solze, to bo minilo
Mov by zyma proide
Kot da bo zima minila
No chy tse vse mene, myne
Toda ali bo vse to minilo mene?
Tse nikhto ne znaie
Tega nihče ne ve
Yobanyi virus, yobanyi virus
J*beni virus, j*beni virus
Yobanyi virus, yobanyi virus
J*beni virus, j*beni virus
Nadvori viina
Zunaj je vojna
Z nas kozhen soldat
Vsak izmed nas je vojak
Skoru zachekai
Počakaj na rešilca
Chuty vzhe syreny
Že se slišijo sirene
Blysnuv nominal
Zablestela je nominalna vrednost
Masok defitsyt
Pomanjkanje mask
Likiv khto shukav
Kdo je iskal zdravila?
Apteka pusta
Lekarna je prazna
Nadvori viina
Zunaj je vojna
Z nas kozhen soldat
Vsak izmed nas je vojak
Skoru zachekai
Počakaj na rešilca
Chuty vzhe syreny
Že se slišijo sirene
Blysnuv nominal
Zablestela je nominalna vrednost
Masok dyfitsyt
Pomanjkanje mask
Likiv khto shukav
Kdo je iskal zdravila?
Apteka pusta
Lekarna je prazna
Stomleni vzhe liudy ti
Tisti ljudje so že utrujeni
Spitkala koho bida
Koga je doletela beda
Chainyk styne na plyti
Čajnik se ohlaja na štedilniku
Zniaty komu vzhe nemaie
Ni nikogar, ki bi ga snel
Maska mokra na lytsi
Maska je mokra na obrazu
Sloziv lylasia rika
Reka solz je tekla
Slozy pokotylysia
Solze so se usule
Nenache prolyv doshch
Kot da bi deževalo
Yobanyi virus, yobanyi virus
J*beni virus, j*beni virus
Yobanyi virus, yobanyi virus
J*beni virus, j*beni virus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

одiяло — odeja

Одiяло pomeni 'odeja'. To je preprosta, a močna beseda, ki v tej pesmi dobi poseben pomen.

V kontekstu pesmi, ki govori o izgubah in trpljenju med pandemijo, se beseda 'одiяло' pojavi v verzu "З ким ділили одіяло" (S kom so si delili odejo). To simbolizira intimnost, toplino in skupno življenje, ki je bilo prekinjeno. Poudarja globino izgubljenih vezi in spominov.

Pripravite se na pesem, ki vas bo resnično pretresla! "Вірус (Virus)" od ukrajinskega umetnika KALUSH je močna in čustvena skladba, ki govori o težkih časih, s katerimi se je svet soočal. Besedilo nas popelje skozi občutke izčrpanosti in žalosti, ko so ljudje utrujeni od stisk in nesreče. Predstavljajte si prizor: "Чайник стине на плиті, Зняти кому вже немає" (Čajnik se hladi na štedilniku, ni nikogar, da bi ga snel) – to resnično pokaže osamljenost in nemoč, ki sta jo mnogi občutili.

Pesem govori o solzah, ki so tekle kot reka, in o maskah, ki so bile mokre od njih. Svet je bil v izolaciji, a bolela ni le duša. Govori tudi o izgubah, ko so ljudje pokopavali tiste, s katerimi so preživeli celo življenje, delili posteljo in radosti. Vprašanja, kot so "Хто запустив все це, Хто відповідь несе" (Kdo je vse to sprožil, kdo je odgovoren), so resnično močna in odražajo univerzalno iskanje krivca v težkih časih. Kljub vsemu pa pesem prinaša tudi upanje, da bo vse to minilo, kot mine zima, čeprav nihče ne ve, kdaj. Refren "Йобаний вірус" je surov in neposreden izraz frustracije, ki jo je čutilo toliko ljudi. To je pesem, ki vas bo zagotovo ganila!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Вірус (Virus) by KALUSH!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ВІРУС (VIRUS) BY KALUSH
Learn Ukrainian with music with 1284 lyric translations from various artists including KALUSH
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS