Колискову to ukraińskie słowo oznaczające 'kołysankę'. Jest to piosenka śpiewana dzieciom, aby pomóc im zasnąć, często pełna czułości i miłości.
W kontekście piosenki „Stefania”, słowo to nabiera szczególnego znaczenia, ponieważ artysta prosi swoją mamę, aby zaśpiewała mu kołysankę. Podkreśla to głęboką więź z matką i nostalgię za dzieciństwem, co jest centralnym motywem utworu.
Przygotuj się na podróż do serca ukraińskiej kultury z piosenką „Stefania” Kalush Orchestry! To hołd dla mamy, pełen ciepła i miłości. Artysta śpiewa o swojej mamie, Stefanii, która jest dla niego ostoją i źródłem siły. W tekście znajdziesz piękne obrazy, takie jak „Розквітає поле, а вона сивіє” [Pole kwitnie, a ona siwieje], co pokazuje upływ czasu i poświęcenie matki.
To nie tylko piosenka o miłości do matki, ale też o wdzięczności za wszystko, co dla niego zrobiła. Wspomina, jak mama „колисала дала мені ритм” [kołysała mnie, dała mi rytm] i jak „напевне силу волі не забрати в мене, бо дала вона” [zapewne nie zabierzesz mi siły woli, bo ona mi ją dała]. Nawet gdy jest dorosły, wciąż czuje jej troskę: „Я не мала дитина, вона далі нерви тратить” [Nie jestem małym dzieckiem, a ona nadal traci nerwy]. To naprawdę wzruszający i szczery utwór, który z pewnością chwyci cię za serce!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stefania (Kalush Orchestra) by KALUSH!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
