Below, I translated the lyrics of the song Покохав (Pokokhav) by KALUSH from Ukrainian to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ya pokokhav tebe za pershi potsilunky
Aš įsimylėjau tave dėl pirmųjų bučinių
Z toi samoi sekundy
Nuo tos pačios sekundės
Yak pobachyv sered shtormu maiak
Kai pamačiau šturmo vidury švyturį
Za tvoi ochi, shcho mene manyly
Dėl tavo akių, kurios mane viliojo
Viter v moi vitryla
Vėjas į mano bures
Myla, bez tebe meni niiak
Miela, be tavęs man niekaip
Ya by mih distaty do tvoho vikna
Aš galėčiau pasiekti tavo langą
Mene, yak kryla pidiimaiut pochuttia
Mane, kaip sparnai, pakelia jausmai
Kokhannia v sertsi i zavzhdy v dumkakh
Meilė širdyje ir visada mintyse
Ta myt, koly ty tanesh u moikh rukakh
Ta akimirka, kai tu tirpsti mano rankose
Mii shliakh do tebe kriz odnakovi kvartaly
Mano kelias pas tave per vienodus kvartalus
Khotiv tobi skazaty, vse khotiv shchoby ty znala
Norėjau tau pasakyti, viską norėjau, kad tu žinotum
Yak sylno zachepyla struny moiei dushi
Kaip stipriai palietei mano sielos stygas
Nekhai pro tse pochuiut vsi
Tegul apie tai išgirsta visi
Ya pokokhav tebe za pershi potsilunky
Aš įsimylėjau tave dėl pirmųjų bučinių
Z toi samoi sekundy
Nuo tos pačios sekundės
Yak pobachyv sered shtormu maiak
Kai pamačiau šturmo vidury švyturį
Za tvoi ochi, shcho mene manyly
Dėl tavo akių, kurios mane viliojo
Viter v moi vitryla
Vėjas į mano bures
Myla, bez tebe meni niiak
Miela, be tavęs man niekaip
Divchyna iz moho snu
Mergina iš mano sapno
Pevno ya teper sohodni ne zasnu
Tikriausiai aš dabar šiandien neužmigsiu
Divchyna iz moho snu
Mergina iš mano sapno
Pevno ya teper sohodni ne zasnu
Tikriausiai aš dabar šiandien neužmigsiu
Ale ya tochno ne zbavliu naporu, ale ya
Bet aš tikrai nesumažinsiu spaudimo, bet aš
Vpevnenyi poidem v odnim vahoni
Esu tikras, važiuosime viename vagone
Vhadaiu nomer z miliona
Atspėsiu numerį iš milijono
Ale ya krashche propysku probiu
Bet aš geriau patikrinsiu registraciją
Ale ya tochno ne toi, khto chekav dyva
Bet aš tikrai ne tas, kuris laukė stebuklo
Bo tykh, khto shchos chekaie
Nes tie, kurie kažko laukia
Ty za vse zhyttia meni skilky raziv snylas
Tu per visą gyvenimą man kiek kartų sapnavaisi
Ty moia mriia, yaka vzhe zdiisnylas
Tu mano svajonė, kuri jau išsipildė
Ya pokokhav tebe za pershi potsilunky
Aš įsimylėjau tave dėl pirmųjų bučinių
Z toi samoi sekundy
Nuo tos pačios sekundės
Yak pobachyv sered shtormu maiak
Kai pamačiau šturmo vidury švyturį
Za tvoi ochi, shcho mene manyly
Dėl tavo akių, kurios mane viliojo
Viter v moi vitryla
Vėjas į mano bures
Myla, bez tebe meni niiak
Miela, be tavęs man niekaip
Divchyna iz moho snu
Mergina iš mano sapno
Pevno ya teper sohodni ne zasnu
Tikriausiai aš dabar šiandien neužmigsiu
Divchyna iz moho snu
Mergina iš mano sapno
Pevno ya teper sohodni ne zasnu
Tikriausiai aš dabar šiandien neužmigsiu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
покохав — įsimylėjau
Покохав reiškia „įsimylėjau“. Tai yra veiksmažodis, kuris išreiškia gilų ir stiprų meilės jausmą, dažnai naudojamas apibūdinti įsimylėjimą iš pirmo žvilgsnio ar labai stiprų prisirišimą.
Šioje dainoje žodis „покохав“ yra pagrindinis, nes jis išreiškia dainos herojaus jausmus nuo pat pirmos sekundės, kai jis pamatė savo mylimąją. Jis dainuoja: „Я покохав тебе за перші поцілунки“ (Aš tave įsimylėjau dėl pirmųjų bučinių), pabrėždamas, kad jo meilė yra stipri ir tikra.
Pasiruoškite pasinerti į nuostabią meilės istoriją su KALUSH ir Bereza dainos „Покохав“ (Pamilau) pagalba! Ši daina – tai tikra odė meilei iš pirmo žvilgsnio, kuri užvaldo visą sielą. Dainos herojus prisipažįsta, kad pamilo merginą nuo pat pirmo bučinio ir tos akimirkos, kai pamatė ją kaip „маяк серед шторму“ (švyturį audros metu). Argi ne romantiška?
Dainos žodžiai atskleidžia stiprius jausmus: „За твої очі, що мене манили / Вітер в мої вітрила / Мила, без тебе мені ніяк“ (Už tavo akis, kurios mane viliojo / Vėjas mano burėse / Mieloji, be tavęs man niekaip). Jis jaučiasi pakylėtas lyg sparnais ir negali nustoti galvoti apie ją. Netgi prisipažįsta, kad ji yra „Дівчина із мого сну“ (Mergina iš mano sapno) ir dėl jos jis šiandien tikrai neužmigs. Tai tikrai nuoširdus ir įtraukiantis pasakojimas apie meilę, kuri užvaldo viską!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Покохав (Pokokhav) by KALUSH!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
