BIMBO Lyrics in Lithuanian by KALUSH

„грінго“ [hrinho] yra įdomus slenginis žodis, dažniausiai reiškiantis užsienietį, ypač amerikietį ar Vakarų šalių žmogų. Dainoje jis vartojamas vaizdingai: atlikėjas sako, kad įkvepia savo rajonus „tarsi gringo“, taip sukurdamas laisvo, iš šalies atvykusio stebėtojo įvaizdį.

„BIMBO“ skamba kaip pasitikintis savimi pasivaikščiojimas po Kalushą, miestą, kurį KALUSH vadina savo simboliu. Pradžioje kalbama tiesiai ir šiurkščiai: „Ти галімий грубіян, ти бімбо“ [Tu prakeiktas grubijone, tu bimbo]. Žodis „bimbo“ čia tampa įžeidimu žmogui, kuris atrodo tuščias ar kvailokas. Reperis kviečia „pagauti“ miesto nuotaiką ir jo stilių, o ne vaikytis pinigų ar sėkmės žaidimo: „Мені не треба твій куш, не треба бінго“ [Man nereikia tavo laimėjimo, nereikia bingo]. „Gringo“ reiškia užsienietį, todėl eilutė apie rajonų kvėpavimą „lyg būčiau gringo“ skamba šmaikščiai: savas miestas pristatomas tarsi svetima, egzotiška teritorija. Tarp rajonų, kiemų, fabriko pamainos ir karjero atsiranda visas Kalusho kasdienybės žemėlapis.

Antroje dalyje miesto pasididžiavimas susimaišo su svajone ištrūkti. Kiemai lengvai nepamirštami, nors mintys norėtų skristi toliau, o „pasiolkas“ reiškia gyvenvietę ar rajoną, iš kurio ateina pasakotojas. Kalba pilna gatvės slengo, todėl nuotaika labiau primena draugų pokalbį nei tvarkingą pasakojimą. Pabaigoje jis gina savo išvaizdą ir taisykles: „Секонд хенд замість Gucci“ [Dėvėtų drabužių parduotuvė vietoj Gucci]. Brangus prekės ženklas čia pralaimi savam stiliui. Eilutė „Кєнт не кєнт, якщо спалив секрети“ [Draugas ne draugas, jei išdavė paslaptis] dar prideda lojalumo taisyklę. Tai daina apie miesto akcentą, savo stilių ir kalbėjimą taip, kad kiti pagaliau išgirstų.