Останній Раз (Ostannii Raz) Lyrics in Portuguese by KALUSH, Adam, Balsam

Home / Lyrics translation / KALUSH / Останній Раз (Ostannii Raz)

Below, I translated the lyrics of the song Останній Раз (Ostannii Raz) by KALUSH from Ukrainian to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Ostannii raz

Última vez

Zakuriu i kynu

Vou fumar e largar

Ostannii raz

Última vez

Pidu ta ne pokynu

Vou embora, mas não vou abandonar

Ostannii raz

Última vez

Bez tebe zasnu

Sem você, vou adormecer

Ta ne v ostannii raz

Mas não pela última vez

Skazhu tobi, yak sylno

Vou te dizer o quanto

Chorus 2

Ostannii raz

Última vez

Zakuriu i kynu

Vou fumar e largar

Ostannii raz

Última vez

Pidu ta ne pokynu

Vou embora, mas não vou abandonar

Ostannii raz

Última vez

Bez tebe zasnu

Sem você, vou adormecer

Ta ne v ostannii raz

Mas não pela última vez

Skazhu tobi, yak sylno

Vou te dizer o quanto

Verse 1

Davno ya ne kazav tobi romantychnykh sliv

Há muito tempo não te dizia palavras românticas

Kudys postiino lechu

Estou sempre voando para algum lugar

Tsei svit nenache zduriv

Este mundo parece ter enlouquecido

Ya tut, a ty tam

Eu estou aqui, e você está lá

Vdoma chekaiesh na mene

Em casa, você está esperando por mim

Ya berezhu tsi vsi slova dlia tebe

Eu guardo todas essas palavras para você

V ostannii chas ya rozumiiu, shcho

Ultimamente eu entendo que

Ty berezhesh mii son

Você protege meu sono

Vse inshe tilky fon

Todo o resto é apenas fundo

Povilno pro-byvaiuchy beton

Lentamente rompendo o concreto

Vesna vzhe za viknom

A primavera já está na janela

Rozkryie lystia kron

Revelará as folhas das copas

Chorus 3

Ostannii raz

Última vez

Zakuriu i kynu

Vou fumar e largar

Ostannii raz

Última vez

Pidu ta ne pokynu

Vou embora, mas não vou abandonar

Ostannii raz

Última vez

Bez tebe zasnu

Sem você, vou adormecer

Ta ne v ostannii raz

Mas não pela última vez

Skazhu tobi, yak sylno

Vou te dizer o quanto

Chorus 4

Ostannii raz

Última vez

Zakuriu i kynu

Vou fumar e largar

Ostannii raz

Última vez

Pidu ta ne pokynu

Vou embora, mas não vou abandonar

Ostannii raz

Última vez

Bez tebe zasnu

Sem você, vou adormecer

Ta ne v ostannii raz

Mas não pela última vez

Skazhu tobi, yak sylno

Vou te dizer o quanto

Verse 2

I znovu mene slipyt, tak slipyt

E de novo me cega, me cega tanto

Tsia sproba, niby tse snipet

Esta tentativa, como se fosse um snippet

Ya znaiu, shcho vsi tsi dni sohodni

Eu sei que todos esses dias hoje

Dlia maibutnoho zlipok

São um molde para o futuro

Kazhut, spokii v tepli

Dizem, a paz está no calor

No ne v chuzhomu sidli

Mas não na sela de outra pessoa

A resentymenty odni v zapadni

E os ressentimentos sozinhos estão numa armadilha

Yakshcho ne proskipav

Se eu não pulei

Ya chuv, shcho demon emansypatsii

Eu ouvi que o demônio das emancipações

I tema chuzhykh frustratsii

E o tema das frustrações alheias

Bude v nas do pershykh stantsii

Estará conosco até as primeiras estações

Tsia stantsiia vesna

Esta estação é a primavera

Chorus 5

Ostannii raz

Última vez

Zakuriu i kynu

Vou fumar e largar

Ostannii raz

Última vez

Pidu ta ne pokynu

Vou embora, mas não vou abandonar

Ostannii raz

Última vez

Bez tebe zasnu

Sem você, vou adormecer

Ta ne v ostannii raz

Mas não pela última vez

Skazhu tobi, yak sylno

Vou te dizer o quanto

Chorus 6

Ostannii raz

Última vez

Zakuriu i kynu

Vou fumar e largar

Ostannii raz

Última vez

Pidu ta ne pokynu

Vou embora, mas não vou abandonar

Ostannii raz

Última vez

Bez tebe zasnu

Sem você, vou adormecer

Ta ne v ostannii raz

Mas não pela última vez

Skazhu tobi, yak sylno

Vou te dizer o quanto

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

зліпок — molde

Зліпок significa 'molde' ou 'cópia'. É uma palavra interessante porque não é de uso comum em letras de música, o que a torna memorável e única.

No contexto da música, o artista canta: "Я знаю, що всі ці дні сьогодні / Для майбутнього зліпок" (Eu sei que todos esses dias de hoje / São um molde para o futuro). Ele usa a palavra metaforicamente para expressar que as experiências e os dias atuais estão moldando o que virá, criando uma imagem poética de como o presente constrói o futuro.

Prepare-se para uma viagem emocional com "Останній Раз" (Ostannii Raz) de KALUSH, Adam e Balsam! Esta música é um mergulho profundo nos sentimentos de um eu lírico que está em um ponto de virada, prometendo a si mesmo que certas coisas serão feitas pela "última vez".

Ele canta "Останній раз Закурю і кину" [Pela última vez, vou fumar e parar] e "Останній раз Піду та не покину" [Pela última vez, vou sair e não vou embora], mostrando um desejo de mudança e de se libertar de hábitos. Mas o mais tocante é a exceção a essa regra: "Та не в останній раз Скажу тобі, як сильно" [Mas não pela última vez, vou te dizer o quanto]. Isso revela que, apesar de todas as despedidas e recomeços, o amor e a expressão desse amor são a única coisa que ele não quer que termine. É uma canção sobre prioridades, sobre reconhecer o que realmente importa e prometer que o amor será eterno, mesmo que tudo ao redor mude.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

KALUSH Останній Раз (Ostannii Raz) Lyrics