Pretty Promises, Lyrics in French Kali Uchis , Mariah The Scientist

Below, I translated the lyrics of the song Pretty Promises, by Kali Uchis from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je ne ferais jamais une chose pareille
De jolies promesses que je ne reprendrai pas
Car je ne ferais jamais une chose pareille
Je ne ferais jamais une chose pareille
Si j'ai donné ma parole, je ne peux pas revenir en arrière
Car je ne ferais jamais une chose pareille
Bébé, alors qui es-tu vraiment ?
Je suis riche et je suis loyale
Ils ne savent pas où me trouver
Je sais que tu as été blessé
Tu dis que j'ai l'air d'un chagrin d'amour
Mais les jolies promesses comptent beaucoup pour moi
Des promesses que je ne romprai jamais
Je ne ferais jamais une chose pareille
De jolies promesses que je ne reprendrai pas
Car je ne ferais jamais une chose pareille
Je ne ferais jamais une chose pareille
Si j'ai donné ma parole, je ne peux pas revenir en arrière
Car je ne ferais jamais une chose pareille
Dans le ciel, j'ai trouvé l'étoile à laquelle faire un vœu
Alors j'ai prié pour que les anges m'envoient quelqu'un à embrasser, à embrasser
Des promesses que tu inventes demain, et ainsi de suite
Dis-moi comment tes prières sont exaucées ? Ça m'a laissé beaucoup à me demander
S'il peut briser la malédiction, ou sera-t-il l'enfer sur terre ?
S'il peut tenir sa parole, c'est tout ce qu'une fille mérite
Il est prêt à se confier ou à le garder au fond de lui
Car quand même, je veux toujours ton amour, tant que ce n'est pas un mensonge
Je sais que ce n'est pas parfait, mais je sais que rien sur terre ne l'est
Bébé, dis-moi, est-ce que ça en vaut la peine ?
Comment t'aimer quand ça fait mal
Mon cœur me fait encore mal, c'est plus que je ne peux supporter
Mais dis-moi que pourrais-je dire de plus que des promesses que je ne romprai jamais ?
Je ne ferais jamais une chose pareille
De jolies promesses que je ne reprendrai pas
Car je ne ferais jamais une chose pareille
Je ne ferais jamais une chose pareille
Si j'ai donné ma parole, je ne peux pas revenir en arrière
Car je ne ferais jamais une chose pareille
De jolies promesses, des promesses
Me promettras-tu, me promettras-tu ?
Nous ne romprons aucune promesse
Bébé, promets-moi
Did you like this lyrics translation?

confidese confier

Confide signifie 'se confier' ou 'faire part de ses secrets à quelqu'un'. C'est un verbe qui exprime une grande confiance et une vulnérabilité.

Dans la chanson, Kali Uchis chante : "He's willin' to confide or keep it deep inside" (Il est prêt à se confier ou à le garder au fond de lui). Ce mot est intéressant car il met en lumière l'importance de l'ouverture et de la communication dans une relation, un thème central de la chanson sur les promesses et la confiance.

Dans "Pretty Promises", Kali Uchis nous plonge au cœur d'une conversation sur la confiance et la loyauté en amour. Elle martèle son engagement avec force : "I would never ever do a thing like that" (Je ne ferais jamais une chose pareille). Consciente que son partenaire a été blessé par le passé, elle insiste sur le fait que pour elle, les promesses sont sacrées et ne doivent jamais être rompues.

Mariah The Scientist apporte une perspective plus vulnérable. Elle a prié pour trouver quelqu'un, mais elle se demande si cette nouvelle personne pourra "briser la malédiction" ou si elle sera un "enfer sur terre". Pour elle, tout se résume à une seule chose : "If he can keep his word, that's all a girl deserves" (S'il peut tenir sa parole, c'est tout ce qu'une fille mérite). La chanson devient alors un dialogue sur l'importance capitale des promesses comme fondement d'une relation, même lorsque l'amour est difficile et douloureux.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pretty Promises, by Kali Uchis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRETTY PROMISES, BY KALI UCHIS
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Kali Uchis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.