In My Dreams Lyrics in Spanish by Kali Uchis
Below, I translated the lyrics of the song In My Dreams by Kali Uchis from English to Spanish.
I'm feeling happy inside
Me siento feliz por dentro
I've got no reason to hide
No tengo motivos para esconderme
I'm a dream girl
Soy una chica de ensueño
I'm never stressing my bills
Nunca me preocupo por mis cuentas
Nobody ever gets killed
Nadie muere nunca
It's the dream world
Es el mundo de los sueños
My mama's never on coke
Mi mamá nunca está con coca
This isn't my way to cope
Esta no es mi manera de lidiar
Washing my mind out with soap
Lavando mi mente con jabón
Everything is just wonderful
Todo es simplemente maravilloso
Here in my dreams, here in my dreams
Aquí en mis sueños, aquí en mis sueños
Every day is a holiday
Cada día es fiesta
When you're living inside your dreams
Cuando vives dentro de tus sueños
Why would anyone stay awake
¿Por qué alguien se quedaría despierto?
After being so sound asleep
Después de haber dormido tan profundamente
Everything is just wonderful
Todo es simplemente maravilloso
In my dreams
En mis sueños
He's never messing around
Él nunca anda con rodeos
He's always holding it down
Él siempre me apoya
He's my dream boy
Él es mi chico de ensueño
We bought a house in the clouds
Compramos una casa en las nubes
So we can only look down
Así que solo podemos mirar hacia abajo
It's the dream world
Es el mundo de los sueños
Don't ever worry or care
Nunca te preocupes ni te importe
Expect to pick what to wear
Espera elegir qué ponerte
Why isn't everyone here?
¿Por qué no está todo el mundo aquí?
Everything is just wonderful
Todo es simplemente maravilloso
Here in my dreams, here in my dreams
Aquí en mis sueños, aquí en mis sueños
Every day is a holiday
Cada día es fiesta
When you're living inside your dreams
Cuando vives dentro de tus sueños
Why would anyone stay awake
¿Por qué alguien se quedaría despierto?
After being so sound asleep
Después de haber dormido tan profundamente
Everything is just wonderful
Todo es simplemente maravilloso
In my dreams
En mis sueños
The moments we are happiest
Los momentos en que somos más felices
Happiest, happiest
Más felices, más felices
Are the moments that we don't exist
Son los momentos en que no existimos
Don't exist, don't exist
No existimos, no existimos
Everything is just wonderful
Todo es simplemente maravilloso
Here in my dreams, here in my dreams
Aquí en mis sueños, aquí en mis sueños
Every day is a holiday
Cada día es fiesta
When you're living inside your dreams
Cuando vives dentro de tus sueños
Why would anyone stay awake
¿Por qué alguien se quedaría despierto?
After being so sound asleep
Después de haber dormido tan profundamente
Everything is just wonderful
Todo es simplemente maravilloso
In my dreams
En mis sueños
Everything is just wonderful
Todo es simplemente maravilloso
Here in my dreams, here in my dreams
Aquí en mis sueños, aquí en mis sueños
Every day is a holiday
Cada día es fiesta
When you're living inside your dreams
Cuando vives dentro de tus sueños
Why would anyone stay awake
¿Por qué alguien se quedaría despierto?
After being so sound asleep
Después de haber dormido tan profundamente
Everything is just wonderful
Todo es simplemente maravilloso
In my dreams
En mis sueños
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
coping — afrontar / lidiar
Coping (del verbo 'to cope') significa 'afrontar' o 'lidiar' con una situación difícil o estresante. Es una palabra que describe cómo manejamos los desafíos de la vida.
En la canción, Kali Uchis canta: "This isn't my way to cope" (Esta no es mi forma de afrontarlo). Se refiere a que sus sueños no son un escape de la realidad, sino un lugar donde todo es perfecto. Es una palabra interesante porque nos invita a reflexionar sobre nuestras propias estrategias para lidiar con la vida.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KALI UCHIS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music