All Mine Lyrics in Spanish by Kali Uchis

Home / Lyrics translation / Kali Uchis / All Mine

Below, I translated the lyrics of the song All Mine by Kali Uchis from English to Spanish.

Ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

I hate your phone, throw it away

Odio tu teléfono, tíralo

Wish it had never even been invented

Ojalá nunca se hubiera inventado

What if for now we just pretend the world don't exist?

¿Y si por ahora solo fingimos que el mundo no existe?

What if we never kissed?

¿Y si nunca nos besamos?

I guess there's just no turning back

Supongo que ya no hay vuelta atrás

But I wouldn't even in a time machine

Pero no lo haría ni en una máquina del tiempo

So, go and tell everyone you know

Así que, ve y dile a todos los que conoces

That you're all mine, mine, mine, mine, mine

Que eres todo mío, mío, mío, mío, mío

All mine, that's all me

Todo mío, eso es todo yo

Every time I see you smile, that's all me

Cada vez que te veo sonreír, eso es todo yo

And if they thought they had a chance, I'm sorry

Y si pensaron que tenían una oportunidad, lo siento

But there just ain't no way in hell, that's all mine, all me

Pero no hay forma en el infierno, eso es todo mío, todo yo

Don't gotta fight for what is mine

No tengo que luchar por lo que es mío

You couldn't keep him even if I gave him to you

No podrías quedártelo ni aunque te lo diera

It's just pathetic at this point

Es simplemente patético a estas alturas

If you think my baby'll leave me for you

Si crees que mi bebé me dejará por ti

Go and tell the world let all these hoes know

Ve y dile al mundo, que todas estas p*tas sepan

Who's the only girl that can make you cry

Quién es la única chica que puede hacerte llorar

I wonder if it hurts how hard they try

Me pregunto si les duele lo mucho que lo intentan

To take what's mine, mine, mine, mine, mine

Quitar lo que es mío, mío, mío, mío, mío

All mine, that's all me

Todo mío, eso es todo yo

Every time I see you smile, that's all me

Cada vez que te veo sonreír, eso es todo yo

And they should go and find their own, I'm sorry

Y deberían ir a buscar lo suyo, lo siento

But we won't leave each other alone, no

Pero no nos dejaremos en paz, no

There just ain't no way, no how

Simplemente no hay manera, de ninguna forma

Every time I see you smile, that's all me

Cada vez que te veo sonreír, eso es todo yo

My baby make me so proud, that's all me

Mi bebé me enorgullece tanto, eso es todo yo

We'll figure it out as we go, just you and me

Lo resolveremos sobre la marcha, solo tú y yo

But we won't leave each other alone, that's all mine

Pero no nos dejaremos en paz, eso es todo mío

All me, all me, eeh

Todo yo, todo yo, eeh

All mine, all mine, all mío, mío, mi

Todo mío, todo mío, todo mío, mío, mi

Eeh, eeh

All mine, all mine, all mío, mío, mi

Todo mío, todo mío, todo mío, mío, mi

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Did you like this lyrics translation?

pathetic — patético

Pathetic significa 'patético' o 'lamentable'. Es una palabra fuerte que se usa para describir algo o alguien que es tan ineficaz, débil o insignificante que provoca lástima o desprecio.

En la canción, Kali Uchis la usa para desestimar a otras personas que intentan quitarle a su pareja. Ella canta: "It's just pathetic at this point / If you think my baby'll leave me for you" (Es simplemente patético a estas alturas / Si crees que mi amor me dejará por ti). Con esta palabra, ella expresa su total confianza y desdén hacia cualquier rival, dejando claro que sus intentos son inútiles y ridículos.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kali Uchis All Mine Lyrics