Confident Lyrics in Portuguese by Justin Bieber, Chance The Rapper

Below, I translated the lyrics of the song Confident by Justin Bieber from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não faz isso comigo
Não faz isso comigo
Não, não
Não, não
Não faz isso comigo
Não, não
Não, não
Não faz isso comigo
Não, não
Não, não
Não faz isso comigo
Não, não
Não, não
Focado, eu tô focado
Ela tem um corpo assim
Nunca vi nada assim
Como uma fantasia na minha frente
Acho que algo especial tá rolando
Isso mesmo, acho que ela é estrangeira
Acho que ela é de fora, tem passaportes
Mi amor começou devagar, ficou mais rápido
Ela vai trabalhar mais, trabalhar mais
Não tem quem pare ela agora, não tem quem pare ela agora
Então ela começou a dançar, romance sexual
Safada, mas chique, batom nos meus lençóis de cetim
Qual é tua nacionalidade? Será que tem mais como você?
Ela chamou minha atenção, ela é confiante
Não, não
Não, não
Ela é confiante
Não, não
Não, não
E eu tô dentro
Não, não
Não, não
Ela é confiante
Ela é confiante
Não, não
Não, não
Ela é confiante
Não, não
Não, não
E eu tô dentro
Não, não
Não, não
Ela é confiante
Dá pra ver pelo jeito que ela entra na sala
Ela disse que é a primeira vez dela
Acho que ela mentiu
Tá tão gostoso, caramba, e eu nem sei por quê
Tô viciado, tipo uma dor de cabeça
Tô virado, mas ainda preciso disso
Explosiva, explosiva
Não é difícil notar que eu tô aberto
Hipnotizado pelo jeito que ela se mexe
Então ela começou a dançar, romance sexual
Safada, mas chique, obra-prima Mona Lisa
Qual é tua nacionalidade? Será que tem mais como você?
Ela chamou minha atenção, ela é confiante
Não, não
Não, não
Ela é confiante
Não, não
Não, não
E eu tô dentro
Não, não
Não, não
Ela é confiante
Dá pra ver pelo jeito que ela entra na sala
Ela disse que é a primeira vez dela
Acho que ela mentiu
Tá tão gostoso, caramba, e eu nem sei por quê
Tô viciado, tipo uma dor de cabeça
Tô virado, mas ainda preciso disso
Tatuagens, piercings e ela acabou de aprender a rebolar
Ela não tem coração nem r*bo, só cérebro, tenho que perguntar
Porque o r*bo dela tá na curva de aprendizado
E ela ama ganhar o verbo, quer dizer, queimar o trampo
Isso só é legal com atestado médico
Bolsos fundos de verdade como jaleco de doutor
Sempre na estica como o Diddy, cabelo pra trás, tenta balançar o barco
Ela, a imediata, quer balançar o barco
Ela nunca esquece de pedalar como numa bicicleta
Ela curte aviões, trens, correntes com pingentes de gelo
Vai ela, blá blá, e rock n' roll
Ela diz 'Eu sei, docinho, isso é engraçado'
Vê ela rebolar pro cara legal
Ela dança do dinheiro com o time do dinheiro
Não, não
Não, não
Ela é confiante
Não, não
Não, não
E eu tô dentro
Não, não
Não, não
Ela é confiante
Dá pra ver pelo jeito que ela entra na sala
Ela disse que é a primeira vez dela
Acho que ela mentiu
Tá tão gostoso, caramba, e eu nem sei por quê
Tô viciado, tipo uma dor de cabeça
Tô virado, mas ainda preciso disso
Mesmo assim eu preciso disso
Mas mesmo assim eu preciso disso
Mas mesmo assim eu preciso disso
Não, não
Não, não
Não, não
Não, não
Não, não
Não, não
Não, não
Não, não
Mas mesmo assim eu preciso disso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

confident — confiante

Confident significa 'confiante' ou 'segura de si'. É uma palavra que descreve uma pessoa que tem certeza de suas habilidades e qualidades, e que se expressa com autoconfiança.

No contexto da música, Justin Bieber usa essa palavra para descrever a mulher que o atraiu. Ele canta: "She's got my attention, she's confident" (Ela chamou minha atenção, ela é confiante). A confiança dela é o que a torna tão atraente e irresistível para ele, destacando uma característica de personalidade forte e cativante.

Confident é um flerte explosivo em forma de música: Justin Bieber, artista canadense, narra o instante em que se depara com uma mulher tão segura de si que transforma a pista de dança em seu próprio palco. Ele repete "Don't do it to me" como quem tenta manter o controle, mas a cada passo da garota — descrita como "fantasy", "Mona Lisa" e dona de um andar hipnotizante — fica claro que ele já está rendido ao charme e à confiança dela. O refrão enfatiza essa atração irresistível e quase dolorosa, comparando o impacto da garota a uma dor de cabeça viciante que ele simplesmente precisa sentir de novo.

Quando Chance The Rapper entra em cena, o clima ganha um tempero extra de humor e criatividade. O rapper descreve minúcias da atitude dela — tatuagens, piercings, twerk recém-aprendido, amor por aventuras — para mostrar que sua confiança é mais que aparência; é inteligência, independência e controle do próprio desejo. No final, tanto Bieber quanto Chance admitem que, apesar de tentarem resistir, a confiança dela é exatamente o que os conquista. A canção celebra esse poder magnético de alguém que sabe quem é, transformando a pista em um território onde sedução e admiração andam lado a lado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Confident by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CONFIDENT BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 63644 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS