Baby Lyrics in Russian by Justin Bieber
Star-struck означает 'пораженный звездой' или 'ошеломленный'. Это слово описывает чувство сильного восхищения или благоговения перед знаменитостью или кем-то, кого вы очень уважаете.
В песне Джастин Бибер использует это слово, чтобы описать, как сильно он был влюблен в свою первую любовь: "She had me going crazy, I was star-struck". Это показывает, что его возлюбленная была для него настолько особенной, что он чувствовал себя так, будто встретил настоящую звезду.
Эта песня — настоящий гимн первой любви и первого разбитого сердца. Канадский певец Джастин Бибер начинает с полной уверенности, что их чувства взаимны: «You know you love me, I know you care» [Ты знаешь, что любишь меня, я знаю, что тебе не всё равно]. Он думает, что они — пара, и говорит: «And we will never ever ever be apart» [И мы никогда-никогда-никогда не расстанемся]. Но тут его ждёт шок. Девушка отвечает ему: «We're just friends, what are you saying?» [Мы просто друзья, о чём ты говоришь?].
Вся песня — это его отчаянная реакция на эти слова. Он не может поверить в происходящее, повторяя «Baby, baby, baby no» [Малыш, малыш, малыш, нет], ведь он был уверен: «I thought you'd always be mine» [Я думал, ты всегда будешь моей]. Он готов на всё, чтобы вернуть её, даже предлагает купить ей что угодно: «I'll buy you anything, I'll buy you any ring» [Я куплю тебе всё, что угодно, я куплю тебе любое кольцо]. Рэпер Ludacris добавляет свою историю, вспоминая, как в 13 лет у него была первая любовь, которая свела его с ума. Это классическая история о том, как больно, когда твоя первая большая любовь заканчивается.
