NI PARIENTES SOMOS Lyrics in English Julio Chaidez
Below, I translated the lyrics of the song NI PARIENTES SOMOS by Julio Chaidez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
no te vayas
Don't go
si alguna vez tenía que terminar
if I ever had to finish
este cariño ardiente como el fuego dice
This affection burning as fire says
que el fuego se tienen que apagar
that the fire has to be put out
porque voy a llorar cuando te alejas
Because I'm going to cry when you walk away
me digas que ya no regresará
tell me he won't come back anymore
es cierto que me duele que me dejes pero
It is true that it hurts me that you leave me but
como otras veces ya se me pasará
as other times it will happen to me
porque voy a llorar por su abandono sin
because I'm going to cry for his abandonment without
mis parientes o lo mismo a mi vida
my relatives or the same to my life
sientes que asturias tenido otros amores
You feel that Asturias had other loves
que en su momento se tanto como ha sido
that at the time is as much as it has been
cuando alguien muere siempre se le
When someone dies, they are always
mandan flores y tus flores vas a recibir
Send flowers and your flowers will receive
de mí
of me
si fuera más grande se
if it were bigger it would be
convierte en
Converts to
porque voy a llorar cuando te alejes
Because I'm going to cry when you walk away
me digas que ya no regresa
tell me he doesn't come back anymore
es cierto que me mueve tener que espero
It is true that it moves me to have to hope
como otras veces ya se me pasará
as other times it will happen to me
porque voy a llorar por su abandono sin
because I'm going to cry for his abandonment without
parientes somos lo mismo a mi me da
relatives are the same to me gives me
siempre es que soy había tenido otros
It's always that I'm had had others
amores que en su momento quise tanto
loves that at the time I wanted so much
como atraídos cuando alguien muere
as attracted when someone dies
siempre le mandan flores y tuni flores
They always send you flowers and tuni flowers
hasta recibir de mí
until you receive from me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULIO CHAIDEZ