Below, I translated the lyrics of the song De Nuevo A La Cima by Julio Chaidez from Spanish to English.
El que le busca le encuentra si vamos sacando cuentas yo le he buscado de mas
He who looks for him finds him if we do the math, I have searched for him too much
y aunque me cerraron puertas supe salir adelante pues me queria superar
and even though they closed doors on me, I knew how to move forward because I wanted to improve myself
un tiempo anduve bien recio no preguntaba ni el precio compre lo que me gusto
For a while I was very strong, I didn't even ask the price, I bought what I liked
la suerte tenia a a mi lado pero me mal aconsejaron y el dinero acabo
Luck was on my side but they gave me bad advice and the money ran out
Y aqui vamos de nuevo toca empezar otra vez
And here we go again, it's time to start again
ahora no voy a ciegas el camino ya lo se
Now I'm not going blindly along the path, I already know
y aqui vamos de nuevo se que esto va a mejorar
and here we go again I know this is going to get better
esta grande el colmillo y nadie me va a enredar
The fang is big and no one is going to entangle me
Diosito siempre quiere, se que vamos pa´arriba
God always wants, I know we are going up
y los que se burlaron bendiciones de por vida
and those who mocked blessings for life
porque aunque no lo quieran se que llegare a la cima
because even if they don't want it I know I will reach the top
Al mal tiempo buena cara y aunque te tiren pedradas tu no debes quedar mal
In bad weather, keep a good face and even if they throw stones at you, you shouldn't look bad
lo que vale es la palabra, esa deber respetarla hasta que llegue el final
what counts is the word, that must be respected until the end comes
Y aqui vamos de nuevo toca empezar otra vez
And here we go again, it's time to start again
ahora no voy a ciegas el camino ya lo se
Now I'm not going blindly along the path, I already know
y aqui vamos de nuevo se que esto va a mejorar
and here we go again I know this is going to get better
esta grande el colmillo y nadie me va a enredar
The fang is big and no one is going to entangle me
Diosito siempre quiere, se que vamos pa´arriba
God always wants, I know we are going up
y los que se burlaron bendiciones de por vida
and those who mocked blessings for life
porque aunque no lo quieran se que llegare a la cima
because even if they don't want it I know I will reach the top
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management