No Me Quisiste Lyrics in English Jowell & Randy
Below, I translated the lyrics of the song No Me Quisiste by Jowell & Randy from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy yo no voy a llorar, yo no voy a sufrir
Today I am not going to cry, I am not going to suffer
Mucho menos por ti, mucho menos por ti
Much less for you, much less for you
A ti no te gusta verme cuando estoy feliz
You don't like to see me when I'm happy
Cuando estoy feliz, cuando estoy feliz
When I'm happy, when I'm happy
Hace mucho tiempo no hay nada entre nosotros
There has been nothing between us for a long time
Antes había mucho y ahora queda poco
Before there was a lot and now there is little
Esta relación, una cosa de locos, una cosa de locos
This relationship, a crazy thing, a crazy thing
Porque tú no me quisiste, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Because you didn't love me, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Tú nunca me amaste, nah, nah, nah, nah, nah, nah
You never loved me, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Pues ahora yo estoy por aquí y tú por allá
Well now I'm here and you're there
Tú no me quisiste, nah, nah, nah, nah, nah, nah
You didn't love me, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Si tú me hubiese' amao' estaría' aquí a mi lado
If you had loved me you would be here by my side
Pero ahora estamos en otro rumbo separao'
But now we are on another separate path
Lo único que no me cuadra
The only thing that doesn't fit me
Es la reacción que no te importa nada
It's the reaction that you don't care at all
Nunca me quisiste, sé que me mentiste
You never loved me, I know you lied to me
To' esos días que decías que andabas triste
All those days when you said you were sad
Tú sabes que por ti yo no voy a llorar
You know that I'm not going to cry for you
Lo que no me diste, otra me lo va a dar
What you didn't give me, someone else is going to give it to me
Porque tú no me quisiste, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Because you didn't love me, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Tú nunca me amaste, nah, nah, nah, nah, nah, nah
You never loved me, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Pues ahora yo estoy por aquí y tú por allá
Well now I'm here and you're there
Tú no me quisiste, nah, nah, nah, nah, nah, nah
You didn't love me, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Y no me mienta', bebecita, que yo sé
And don't lie to me, baby, I know
Que de aquí no quieres nada, nada, nada, nada
That you don't want anything from here, nothing, nothing, nothing
Pero sigues llamándome a mí
But you keep calling me
Para que yo te dé mucho más
So that I give you much more
Mejor síguelo tú por tu camino-ino
You better follow your path-ino
Después de ti ya yo no creo en el destino
After you I no longer believe in destiny
Por ti yo corrí, mami, siempre puro y fino
For you I ran, mommy, always pure and fine
Y tú me desmontaste y echaste el olvido
And you dismantled me and forgot me
Jowell y Randy
Jowell and Randy
A-la-lai, la-la-lai, la-la-la
A-la-lai, la-la-lai, la-la-la
woh
wow
Viva La Musik
Viva La Musik
Yeah, bro
Yeah, bro
Ven y quiéreme
come and love me
Quiéreme
love me
Ven y quiéreme
come and love me
porque si tú no me quieres
because if you don't love me
Seguro alguien me va a querer
I'm sure someone will love me
Ven y quiéreme
come and love me
Ven y quiéreme
come and love me
Porque si a mí me duele
Because if it hurts me
A ti te va a doler, te va a doler
It's going to hurt you, it's going to hurt you
Sú-sú-, súbelo, Mauro
Su-su-, turn it up, Mauro
Esto es Viva La Musik
This is Viva La Musik
Amado, salsa gorda
Beloved, fat sauce
Porque tú no me quisiste, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Because you didn't love me, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Tú nunca me amaste, nah, nah, nah, nah, nah, nah
You never loved me, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.