Loucas Tardes De Domingo Lyrics in English Jota Quest
Below, I translated the lyrics of the song Loucas Tardes De Domingo by Jota Quest from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Não venha mais chorar nem me telefonar
Don't come to cry or call me anymore
Nosso caso terminou aqui
Our case ended here
Desculpe, mas tô indo, estou me despedindo
I'm sorry, but I'm going, I'm saying good-bye
Espero que pra sempre desta vez
I hope forever this time
Sei que vou sentir
I know I'm going to feel
Uma tremenda falta do teu jeito
A tremendous lack of your way
De brigar comigo
To fight me
Naquelas loucas tardes de domingo, yeah
Those crazy Sunday afternoons, yes
Yeah, yeah, yeah
yes, yes, yes
Yeah, yeah, yeah
yes, yes, yes
Verse 2
Talvez você encontre, quem sabe, um outro amor
Maybe you'll find, who knows, another love
Pra ajudar a esquecer o que passou
To help you forget what you've been through
As cartas e as fotos achei melhor guardar
The letters and photos I thought i'd save
Afinal, não te odeio tanto assim
After all, I don't hate you that much
Sei que vou sentir
I know I'm going to feel
Uma tremenda falta do teu jeito
A tremendous lack of your way
De brigar comigo
To fight me
Naquelas loucas tardes de domingo, yeah
Those crazy Sunday afternoons, yes
Yeah, yeah, yeah
yes, yes, yes
Yeah, yeah, yeah
yes, yes, yes
Yeah, yeah, yeah
yes, yes, yes
Yeah, yeah
yes,
Verse 3
Talvez você encontre, quem sabe, um outro amor
Maybe you'll find, who knows, another love
Pra ajudar a esquecer o que passou
To help you forget what you've been through
As cartas e as fotos achei melhor guardar
The letters and photos I thought i'd save
Afinal, não te odeio tanto assim
After all, I don't hate you that much
Sei que vou sentir
I know I'm going to feel
Uma tremenda falta do teu jeito
A tremendous lack of your way
De brigar comigo
To fight me
Naquelas loucas tardes de domingo, yeah
Those crazy Sunday afternoons, yes
Yeah, yeah, yeah
yes, yes, yes
Yeah, yeah, yeah
yes, yes, yes
Yeah, yeah, yeah
yes, yes, yes
Yeah, yeah, yeah
yes, yes, yes
Yeah, yeah
yes,
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOTA QUEST