As Dores do Mundo Lyrics in English Jota Quest
Below, I translated the lyrics of the song As Dores do Mundo by Jota Quest from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O teu olhar caiu no meu
Your gaze fell on my
A tua boca na minha se perdeu!
Your mouth in mine is lost!
Foi tudo lindo, tão lindo foi
It was all beautiful, so beautiful it was
E nem me lembro
And I don't even remember
Que veio depois
That came after
A tua voz dizendo amor
Your voice saying love
Foi tão bonito
It was so beautiful
Que o tempo até parou
That time even stopped
De duas vidas, uma se fez
Of two lives, one was made
Eu me senti
I felt
Nascendo outra vez
Being born again
E eu vou!
And I will!
Esquecer de tudo
Forget everything
As dores do mundo
The pains of the world
Não quero saber
I don't want to know
Quem fui
Who I was
Mas sim quem sou
But who I am
E eu vou!
And I will!
Esquecer de tudo
Forget everything
As dores do mundo
The pains of the world
Só quero saber do seu
I just want to know about your
Do nosso amor
Of our love
O teu olhar caiu no meu
Your gaze fell on my
A tua boca na minha se perdeu!
Your mouth in mine is lost!
Foi tudo lindo, tão lindo foi
It was all beautiful, so beautiful it was
Eu nem me lembro
I don't even remember
Que veio depois
That came after
A tua voz dizendo amor
Your voice saying love
Foi tão bonito
It was so beautiful
Que o tempo até parou
That time even stopped
De duas vidas, uma se fez
Of two lives, one was made
Eu me senti
I felt
Nascendo outra vez
Being born again
E eu vou!
And I will!
Esquecer de tudo
Forget everything
As dores do mundo
The pains of the world
Não quero saber
I don't want to know
Quem fui
Who I was
Mas sim quem sou
But who I am
E eu vou esquecer de tudo
And I'm going to forget everything
As dores do mundo
The pains of the world
Só quero saber do seu
I just want to know about your
Do nosso amor
Of our love
E eu vou!
And I will!
Esquecer de tudo
Forget everything
As dores do mundo
The pains of the world
Não quero saber
I don't want to know
Quem fui
Who I was
Mas sim quem sou
But who I am
E eu vou esquecer de tudo
And I'm going to forget everything
As dores do mundo
The pains of the world
Só quero saber do seu
I just want to know about your
Do nosso amor
Of our love
E eu vou esquecer de tudo
And I'm going to forget everything
As dores do mundo
The pains of the world
Só quero saber do seu
I just want to know about your
Do nosso amor
Of our love
E eu vou!
And I will!
Esquecer de tudo
Forget everything
As dores do mundo
The pains of the world
Não quero saber
I don't want to know
Quem fui
Who I was
Mas de quem sou
But who I'm from
E eu vou esquecer de tudo
And I'm going to forget everything
As dores do mundo
The pains of the world
E eu vou esquecer de tudo
And I'm going to forget everything
As dores do mundo
The pains of the world
E eu vou esquecer de tudo
And I'm going to forget everything
As dores do mundo
The pains of the world
E eu vou!
And I will!
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOTA QUEST