Sábanas Tibias Lyrics in English by Jósean Log

Home / Lyrics translation / Jósean Log / Sábanas Tibias

Below, I translated the lyrics of the song Sábanas Tibias by Jósean Log from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

and let me enter your warm sheets is

that she is anguished they want to kill me

I want to taste the taste of your lips

heat of your mouth when speaking

I can get drunk on your aroma

shipwrecked in your kisses of more

just imagine how nice it would be to be able

sticky dream

and to acclimate in your warm sheets that

It's cold and I can't sleep

I want to feel the burning of sin and in

I don't want to redeem your love

suffice it to say that I wait a hundred years for you

Even if the years are silent, my future is

with that I stay a day of life with you

I want to live it

with which I stayed a day of life with you

I do not want to live

let me enter your warm sheets that

I just can't go on

I want to stay entangled in your arms

sheltered listening to you king

You already know that although I don't have a job and

I don't know what the hell the future will bring

while I find myself dreaming by your side

It doesn't matter if I can sleep

while you find me

sonia not by your side it doesn't matter if i can

sleep

Did you like this lyrics translation?

embriagado — intoxicated / inebriated

Embriagado literally means 'intoxicated' or 'inebriated', often referring to being drunk. However, it's frequently used metaphorically in Spanish to describe being overwhelmed or captivated by a strong emotion or sensation.

In this song, the singer uses it to express being completely consumed by the beloved's aroma, singing, "Puedo quedarme embriagado en tu aroma" (I can stay intoxicated in your aroma). This poetic usage makes it a compelling and memorable word, suggesting a deep, almost dizzying immersion in love.

Jósean Log's "Sábanas Tibias" is a super sweet and intimate song about longing for closeness and comfort with someone you adore. He's practically begging to be let into their "sábanas tibias" [warm sheets], because he's feeling anxious and can't sleep alone. It's not just about physical warmth, though; he wants to get lost in their scent, their kisses, and just imagine how wonderful it would be to "pegadito soñar" [dream snuggled up] next to them.

He even says he'd wait "cien años" [a hundred years] for this person and wants to live his last day with them. Even if he doesn't have a job or know what the future holds, he doesn't care if he can't sleep, as long as he's dreaming by their side. It's a really tender and devoted picture of wanting to be completely intertwined with someone, finding peace and happiness just in their presence.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sábanas Tibias by Jósean Log!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jósean Log Sábanas Tibias Lyrics