Algo Se Enciende Lyrics in English by Jósean Log

Below, I translated the lyrics of the song Algo Se Enciende by Jósean Log from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
something with honey
begins the day
It's such a beautiful thing that I can't
explain something sensible does not turn on
the center of my soul and although there is no
Beds
there is not much left at all
I had the courage to take a trip to my
interior and question every idea
that loaded without reason I allowed myself to go to
explore the paths of my darkness and
with surprise today I feel that
after so long something starts
starts
feared
to the soul is such a beautiful thing that
I can explain something sensitive
has in the center of my soul and although
there is no calm
much left for nothing
Yeah
and
and
losing me was essential for him to
Today I feel
with what I feel and what I am and although
it is clear that it is so easy to accept
that not every day you shine like the
flowers
their colors
in patients wait
or food
begins and was feared
soul is such a beautiful thing
I can't explain something to you
turn on
m
inside my soul something lights up
and notice
something feels
in the center of my soul
and
much left for nothing
Did you like this lyrics translation?

cargabawas carrying

Cargaba comes from the verb cargar, meaning 'to carry' or 'to load'. While it's a common verb, its use in this song is particularly insightful and metaphorical.

In the lyrics, Jósean Log sings about questioning "cada idea que cargaba sin razón" (every idea that I was carrying without reason). Here, cargaba refers to the mental and emotional baggage of beliefs and thoughts one holds, making it a compelling word that invites reflection on self-discovery and letting go.

Jósean Log's "Algo Se Enciende" is a beautiful, introspective journey. The song starts with a feeling of something sweet and new, like the beginning of a day, described as "algo con miel comienza el día" [something with honey begins the day]. He talks about a beautiful feeling that's hard to explain, something sensitive igniting in his soul: "algo sensible se enciende en el centro de mi alma" [something sensitive ignites in the center of my soul].

What I love about this song is how it embraces self-discovery. Jósean Log sings about having the courage to look inward and question old beliefs: "tuve el valor de hacer un viaje a mi interior y cuestionarme cada idea que cargaba sin razón" [I had the courage to make a journey into my interior and question every idea I carried without reason]. He explored his own darkness and, surprisingly, found something new emerging after a long time. The lyrics also acknowledge that it's okay not to be perfect every day, reminding us that "no todos los días brillos como las flores sus colores" [not every day shines like the flowers their colors]. It's a comforting thought, and the repeated idea of "algo se enciende en el centro de mi alma" [something ignites in the center of my soul] really sticks with you, suggesting a quiet but powerful awakening.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Algo Se Enciende by Jósean Log!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ALGO SE ENCIENDE BY JÓSEAN LOG
Learn Spanish with music with 14571 lyric translations from various artists including Jósean Log
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JÓSEAN LOG