Below, I translated the lyrics of the song Pruébame a Ti by Jósean Log from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
yo sé que tienes en la boquita aquello
I know that you have that in your mouth
que mi alma necesita palabras dulces
that my soul needs sweet words
para sumergir amor sincero para derretir
to submerge sincere love to melt
y aunque no tengo es tan claro ahorita
and although I don't have it, it's so clear right now
aquello que tu alma necesita
what your soul needs
probablemente yo puedo ayudar a que tu
I can probably help you
alma no pueda encontrar no debe importar
soul can't find it shouldn't matter
el qué dirán soplos y encontrarás ya lo
What will blows say and you will find what
verás lo que es bueno para ti
you will see what is good for you
y acercarte
and get closer
yo sé que tienes en la pancita hambre de
I know that you have a hunger in your tummy
amor y cosas bonitas para curarte esa
love and beautiful things to cure that
indigestión que te produce tanta
indigestion that causes you so much
confusión y aunque te guste andar de
confusion and although you like to walk
puntillas para no llamar la atención no
tiptoe so as not to attract attention
gritar pero quien grita en tu corazón
scream but who screams in your heart
que necesita soltar la presión no les
that you need to release the pressure, don't
debe inculcar porquería soplos y
must inculcate muck puffs and
encontrará ya lo verás lo que es bueno
you will find you will see what is good
a veces pasa que la vida nos rebasa y no
sometimes it happens that life surpasses us and we don't
parece que podamos hacer nada para estar
It seems that we can do anything to be
mejor pero hay momentos en que afloran
better but there are times when they emerge
sentimientos y está ahí justo ahí cuando
feelings and it's there right there when
tienes que decir que sí acerca
you have to say yes about
y pruébame a ti
and try me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind