Below, I translated the lyrics of the song Ella Se Llamaba by José María Napoleón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ella temblaba en mis manos
She trembled in my hands
Era su primera vez
it was his first time
Ella se llamaba Martha
her name was martha
Y desde ese día se hizo mi mujer
And from that day she became my wife
Ella me abrazó en silencio
she hugged me in silence
Y dejó su voluntad
And she left her will
Fue paloma mensajera
She was a homing pigeon
Que me dio trocitos de felicidad
That she gave me bits of happiness
Ella se casó conmigo
she married me
Supongo que por amor
I guess for love
Ella está esperando un hijo
she is expecting a child
Y aunque no me quiera
And even if she doesn't love me
Es hijo de los dos
He is the son of both
Ella me clavó una espina
She stuck a thorn in me
En medio del alma y me dijo adiós
She in the middle of her soul and she said goodbye to me
Ella se fue una mañana
she left one morning
Y dejó mi casa llena de dolor
And she left my house full of pain
Ella me dejó llorando
she left me crying
Si olvidar pudiera, si pudiera Dios
If she could forget, if she could God
Ella me dejó llorando
she left me crying
Si olvidar pudiera, si pudiera Dios
If she could forget, if she could God
Fue una nube que en el cielo
It was a cloud that in the sky
El viento desdibujó
the wind blurred
Fue su amor por mí mentira
It was her love for me lie
Y a pesar de todo la recuerdo yo
And despite everything I remember her
Hoy la pena se agiganta
Today the penalty grows
El tiempo ha pasado y no
Time has passed and no
No pregunta por mi nombre
don't ask for my name
No escribe una carta, todo lo olvidó
He does not write a letter, he forgot everything
Ella me clavó una espina
She stuck a thorn in me
En medio del alma y me dijo adiós
She in the middle of her soul and she said goodbye to me
Ella se fue una mañana
she left one morning
Y dejó mi casa llena de dolor
And she left my house full of pain
Ella me dejó llorando
she left me crying
Si olvidar pudiera, si pudiera Dios
If she could forget, if she could God
Ella me dejó llorando
she left me crying
Si olvidar pudiera, si pudiera Dios
If she could forget, if she could God
Ella se llamaba Martha
her name was martha
Ella se llamaba así
she was called that
Ella se llamaba Martha
her name was martha
Se llamaba Martha, se llamaba así
She was called Martha, she was called that
Ella se llamaba Martha
her name was martha
Ella se llamaba así
she was called that
Ella se llamaba Martha
her name was martha
Se llamaba Martha, se llamaba así
She was called Martha, she was called that
Ella se llamaba Martha
her name was martha
Ella se llamaba así
she was called that
Ella se llamaba Martha
her name was martha
Se llamaba Martha, se llamaba así
She was called Martha, she was called that
Ella se llamaba Martha
her name was martha
Ella se llamaba así
she was called that
Ella se llamaba Martha
her name was martha
Se llamaba Martha, se llamaba así
She was called Martha, she was called that
Ella se llamaba Martha
her name was martha
Ella se llamaba así
she was called that
Ella se llamaba Martha
her name was martha
Se llamaba Martha, se llamaba así
She was called Martha, she was called that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.