Below, I translated the lyrics of the song Piel Con Piel (En Vivo) by José Felipe Mejía from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
anhelamos queremos deseamos una mirada
we yearn we want a look
una sonrisa un beso deseamos estar piel
a smile a kiss we wish we were skin
no sé cómo sucedió
I don't know how it happened
ni en qué momento pasó
nor at what moment did it happen
cuando menos lo esperaba en tu risa me
when I least expected it in your laughter
perdí y así pasaba el tiempo
I lost and that's how time passed
y poco a poco sentí
and little by little I felt
que cada día
that everyday
crecían estas ganas de ti
this desire for you grew
quiero morderte los labios
I want to bite your lips
Quiero besarte la piel quiero perderme
I want to kiss your skin I want to lose myself
en tu cuerpo no saber más de mí y
in your body not knowing more about me and
empezaré por tus labios
I'll start with your lips
y voy olerte la piel
and I'm going to smell your skin
quiero que llueva esta noche cuando
I want it to rain tonight when
estemos piel con piel cuando la noche
let's be skin to skin when the night
te dormirás
you will sleep
mañana al despertarnos empezaremos otra
tomorrow when we wake up we will start another
habrá sido tu mirada
it will have been your look
o tu forma de reír
or your way of laughing
habrán sido tus palabras
it will have been your words
otros ganas de mí pero esta noche
others want me but tonight
sabremos que fue lo que sucedió
we will know what happened
cuando por fin nos quitemos estas ganas
when we finally get rid of this desire
de los dos y empezaré por tus
of both and I'll start with yours
y voy a olerte en la piel
and I'm going to smell you on the skin
quiero que llueva esta noche cuando
I want it to rain tonight when
estemos piel con piel cuando la noche
let's be skin to skin when the night
te dormirás en mi ser
you will fall asleep in my being
mañana al despertarnos empezaremos otra
tomorrow when we wake up we will start another
y empezaremos besando
and we'll start kissing
y Seguiremos no sé pero seguro esta
and we will continue I don't know but it sure is
repetimos otra vez pero seguro esta
we repeat again but sure it is
repentinos otra vez
sudden again
pero seguro esta noche repetimos
but surely tonight we repeat