Qué Pasaría? Lyrics in English by José Felipe Mejía

Below, I translated the lyrics of the song Qué Pasaría? by José Felipe Mejía from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Thank you very much for being
with me tonight this several
musician friends introduced themselves to me
here to my right I have my dearest
friend Juan Carlos who was on the bass
I wish they gave him a strong strong
loud loud loud loud clap
here to my left in the wonderful
guitar was my dearest friend
Juan Pineda Thank you very much for
all the support
winds yesterday from that side my
dearest Daniel salas who is also
a great singer-songwriter and tonight he was
anointing as a percussionist a great
applause for my dearest Daniel Salas
there in the background my dearest friend
Erick rooms in the wonderful flute that
tonight he was heard
bravo bravo for the applause and here
another side not less important also a
great singer-songwriter who supported me this
night my dearest Jesus flowers
Thank you very much brother for having
been with me and also another friend who
was that he was pending there in the
choirs and I was also pending the
musical production of these same choirs
my dearest friend Enrique de la Rosa
that tonight this is going to be sung
last song with me carnal Many
thank you
and
I hope they will I hope they will
enjoyed this concert as well as
us and sees them until the latter
song tonight the song is
Call what would happen I was going like this tell him my
Daniel
What would happen
if you told yourself softly
one Love
and my lips will walk step by step
on your neck your cheek
for your skin
What would happen
If I take you by the hand and we run away
to places that only
we imagine
and we make your dreams come true
how would it be
Yeah
you discover in my eyes I love you
that my lips have been silent for so many years
and who dream of kissing you
non stop
how would it be
if you tell me that your hands have desired me
that your lips at night have given me
dreamed of
and in your eyes he loves you I will look
What would happen
if i stay tonight
by your side
we start a story on your lips
that every day with mine will grow
What would happen
if in the mornings I wake you up
with a kiss
a caress a smile and the reflection
of this love that I will always feel for you
how would it be
if you discover in my eyes he loves you
that my lips have been silent for so many years
and who dream of kissing you incessantly
with voice would be
if you tell me that your hands have
wished that your lips at night
I have dreamed and in your eyes I love you
I'll look
If you want
we discover together what
would happen
when playing do not save us
to the
love each other
just tell me gently
what would happen
what would happen
what would happen
what would happen
Did you like this lyrics translation?

fugamoswe escape

Fugamos comes from the verb fugar, meaning "to escape" or "to flee". It's a less common word than simply "ir" (to go), adding a sense of adventure and spontaneity.

In the song, the lyrics "Si te tomo de la mano y nos fugamos a lugares que tan solo imaginamos" (If I take your hand and we escape to places we only imagine) evoke a romantic and thrilling image of running away together to explore new, dreamlike destinations. This makes it a captivating and memorable word choice.

Have you ever wondered what would happen if you just took a chance on love? José Felipe Mejía's "Qué Pasaría?" [What Would Happen?] is all about those exciting, hopeful 'what ifs.' It's a sweet, romantic song where the singer imagines all the beautiful things that could unfold if he just told someone how he felt.

He daydreams about taking their hand and escaping to imaginary places, making dreams come true. He wonders, "¿Qué pasaría si te dijera suavemente un 'te amo'?" [What would happen if I gently told you 'I love you'?] and imagines his lips tracing their skin. He even pictures waking them with a kiss and a smile, starting a story that grows every day. It's a song full of tender questions, hoping for a 'yes' to a love story waiting to begin. It makes you want to take that leap yourself!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Qué Pasaría? by José Felipe Mejía!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH QUÉ PASARÍA? BY JOSÉ FELIPE MEJÍA
Learn Spanish with music with 17839 lyric translations from various artists including José Felipe Mejía
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JOSÉ FELIPE MEJÍA