No Puedo Dormir Lyrics in English by José Felipe Mejía
Below, I translated the lyrics of the song No Puedo Dormir by José Felipe Mejía from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No puedo dormir y, como siempre
I can't sleep and as usual
Que me pasa esto, me acuerdo de ti
What's wrong with me, I remember you
Intento encontrar
I try to find
Alguna razón por la cual ya no
Some reason why not anymore
Me vuelves a llamar
you call me back
No puedo dormir
I can't sleep
Me acuerdo de ti
I remember you
Y a la luna tiro piedras
And I throw stones at the moon
Y al sol dorado jazmines
And in the golden sun jasmine
A mi moreno cadenas
to my brown chains
De amor pa' que no me olvide
Of love so that I don't forget
Si me quieres ver sufrir
If you want to see me suffer
Sin calentura y sin mal
without fever and without malaise
No tienes más que decir
you have nothing more to say
Que me piensas olvidar
that you think I forget
Olvídame, prenda mía
Forget me, my pledge
Que no hay cuchillo más fuerte
that there is no stronger knife
Pa' quitarme a mí la vida
Pa' take my life
No puedo dormir y, como siempre
I can't sleep and as usual
Que me pasa esto, tomo lexatin
What happens to me, I take lexatin
Intento entender
I try to understand
Por qué al final siempre pasa lo que
Why in the end what always happens
Decías que me iba a suceder
You said it was going to happen to me
No puedo dormir
I can't sleep
Me acuerdo tanto de ti
I remember you so much
¿Cómo quieres que te olvide
How do you want me to forget you
Si has sido mi compañero?
If you have been my partner?
Y el amor echa raíces
And love takes root
Como las plantas en el suelo
like plants in the ground
Cuatro velas encendí'as
four lit candles
Y meterme en un convento
And put me in a convent
Necesito yo en mi vida
I need me in my life
Pa' olvidar lo que te quiero
To forget what I love you
Olvídame, prenda mía
Forget me, my pledge
Que no hay cuchillo más fuerte
that there is no stronger knife
Pa' quitarme a mí la vida
Pa' take my life
Ole, ole, por quererte
Ole, ole, for loving you
Ole, ole, por quererte
Ole, ole, for loving you
Estoy pasando yo en mi casa las fatigas de la muerte
I am going through the fatigues of death in my house
Ole, ole, por quererte
Ole, ole, for loving you
Ole, ole, por quererte
Ole, ole, for loving you
Estoy pasando yo en mi casa las fatigas de la muerte
I am going through the fatigues of death in my house
Ole, ole, por quererte (ay, ay, ay, ay)
Ole, ole, for loving you (oh, oh, oh, oh)
Ole, ole, por quererte (si sigo así de mal)
Ole, ole, for loving you (if I continue this badly)
Estoy pasando yo en mi casa las fatigas de la muerte (voy a acabar en el hospital)
I am going through the fatigues of death in my house (I am going to end up in the hospital)
Ole, ole, por quererte (ay, ay, ay, ay)
Ole, ole, for loving you (oh, oh, oh, oh)
Ole, por quererte (si sigo así de mal)
Ole, for loving you (if I continue this bad)
Estoy pasando yo en mi casa las fatigas de la muerte (voy a acabar en el hospital)
I am going through the fatigues of death in my house (I am going to end up in the hospital)
Ole, ole, por quererte (ay, ay, ay, ay)
Ole, ole, for loving you (oh, oh, oh, oh)
Ole, por quererte (si sigo así de mal)
Ole, for loving you (if I continue this bad)
Estoy pasando yo en mi casa las fatigas de la muerte (voy a acabar en el hospital)
I am going through the fatigues of death in my house (I am going to end up in the hospital)
Ole, ole, por quererte (ay, ay, ay, ay)
Ole, ole, for loving you (oh, oh, oh, oh)
Ole, por quererte (si sigo así de mal)
Ole, for loving you (if I continue this bad)
Estoy pasando yo en mi casa las fatigas de la muerte (voy a acabar en el hospital)
I am going through the fatigues of death in my house (I am going to end up in the hospital)
Ole, ole, por quererte (ay, ay, ay, ay)
Ole, ole, for loving you (oh, oh, oh, oh)
Ole, por quererte (si sigo así de mal)
Ole, for loving you (if I continue this bad)
Estoy pasando yo en mi casa las fatigas de la muerte (voy a acabar en el hospital)
I am going through the fatigues of death in my house (I am going to end up in the hospital)
Ole, ole, por quererte (ay, ay, ay, ay)
Ole, ole, for loving you (oh, oh, oh, oh)
Ole, por quererte (si sigo así de mal)
Ole, for loving you (if I continue this bad)
Estoy pasando yo en mi casa las fatigas de la muerte (voy a acabar en el hospital)
I am going through the fatigues of death in my house (I am going to end up in the hospital)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JOSÉ FELIPE MEJÍA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music