Gracias 'Tres Corazones' Lyrics in English José Alfredo Jiménez
Below, I translated the lyrics of the song Gracias 'Tres Corazones' by José Alfredo Jiménez from Spanish to English.
¿Cómo puedo pagar?
How can I repay?
que me quieran a mi
to be loved by me
por todas mis canciones
for all my songs
Ya me puse a pensar
I started to think
y no alcanzo a cubrir
and I can't cover
tan lindas intenciones
such lovely intentions
He ganado dinero
I have earned money
para comprar un mundo
to buy a world
mas bonito que el nuestro
prettier than ours
Pero todo lo aviento
But I throw it all away
porque quiero morirme
because I want to die
como muere mi pueblo
like my town dies
Yo no quiero saber
I don't want to know
que se siente tener
what it feels like to have
millones y millones
millions and millions
Si tuviera con que
If I had the means
compraria para mi
I would buy for myself
otros dos corazones
two more hearts
Para hacerlos vibrar
To make them vibrate
y llenar otra vez
and fill once again
sus almas de ilusiones
their souls with illusions
Y poderles pagar
And to be able to repay them
que me quieran a mi
to be loved by me
y a todas mis canciones
and all my songs
Para poderles pagar
To be able to repay them
que me quieran a mi
to be loved by me
y a todas mis canciones
and all my songs
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ