Time Lyrics in French by Jorja Smith

Karma est un mot d'origine sanskrite qui signifie littéralement 'action' ou 'acte'. Il fait référence à l'idée que chaque action, bonne ou mauvaise, finit toujours par avoir des conséquences qui reviennent vers son auteur.

Dans la chanson, Jorja Smith exprime le désir de ne pas être mêlée aux conséquences négatives des actes de quelqu'un d'autre, chantant "Don't wanna be here just to pick up all this karma" ("Je ne veux pas être là juste pour ramasser tout ce karma"), refusant de payer pour des erreurs qui ne sont pas les siennes.

Dans "Time", l'artiste britannique Jorja Smith nous invite dans une atmosphère décontractée et sans attaches. La chanson parle d'une relation basée sur le moment présent, loin des complications et des engagements à long terme. Elle établit les règles dès le début : « No, I'm not here to love you, I'm not here to fight » (Non, je ne suis pas là pour t'aimer, je ne suis pas là pour me battre). C'est une invitation à partager une expérience mutuelle, à s'évader du monde sans se soucier du lendemain.

Jorja Smith exprime un désir de liberté et de plaisir simple après une période difficile, qu'elle décrit métaphoriquement comme une « snow fight » (bataille de boules de neige). Elle veut s'amuser, explorer une connexion physique et légère, mais précise bien : « I don't wanna settle down with you » (Je ne veux pas m'installer avec toi). La chanson est un hymne à la jeunesse, à la prudence émotionnelle et au besoin de prendre son temps avant de se lancer dans quelque chose de sérieux.