Stay Another Day Lyrics in French Jorja Smith

Below, I translated the lyrics of the song Stay Another Day by Jorja Smith from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tu sais bien qu'on est allés trop loin maintenant
Juste pour tout gâcher ?
Je croyais t'avoir entendu dire que tu m'aimais
Que ton amour allait rester
Je viens juste de commencer à te connaître
Mais tout ce que je peux dire, c'est : reste juste un jour de plus ?
Chorus 1
Reste maintenant
Bébé, si tu dois partir
Je ne crois pas pouvoir supporter la douleur
Reste un jour de plus ?
Ne me laisse pas seule comme ça
Ne dis pas que c'est le dernier baiser
Reste un jour de plus ?
Verse 2
Je touche ton visage pendant que tu dors
Et je tiens ta main, je ne comprends pas ce qui se passe
Les bons moments qu'on a passés reviennent me hanter
Même si c'est pour toi, tout ce que je fais semble être une erreur
Chorus 2
Reste maintenant
Bébé, si tu dois partir
Je ne crois pas pouvoir supporter la douleur
Reste un jour de plus ?
Ooh
Chorus 2
Ne me laisse pas seule comme ça
Ne dis pas que c'est le dernier baiser
Reste un jour de plus ?
Outro
Reste maintenant, reste maintenant
Bébé, si tu dois partir
Je ne crois pas pouvoir supporter la douleur
Reste un jour de plus ?
Ne me laisse pas seule comme ça
Ne dis pas que c'est le dernier baiser
Reste un jour de plus ?
Reste un jour de plus ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

haunthanter

Haunt signifie 'hanter' ou 'tourmenter'. C'est un mot fort qui évoque l'idée que quelque chose ou quelqu'un revient sans cesse à l'esprit, souvent de manière troublante.

Dans la chanson, Jorja Smith chante "Good times we had return to haunt me". Elle utilise ce mot pour exprimer que les bons souvenirs du passé, au lieu d'être réconfortants, la tourmentent maintenant que la relation est en péril. C'est un choix de mot poignant qui souligne la douleur de la situation.

Dans Stay Another Day, l'artiste britannique Jorja Smith nous plonge au cœur d'une supplique déchirante. Imaginez ce moment : la personne que vous aimez est sur le point de partir, et vous êtes prêt à tout pour la retenir, ne serait-ce qu'un instant de plus. La chanson capture cette vulnérabilité intense, ce sentiment que tout ce qu'ils ont construit ensemble va disparaître en un clin d'œil.

À travers les paroles, on ressent la confusion et la douleur de la chanteuse. Elle se remémore les bons moments, qui maintenant la hantent, et ne comprend pas ce qui a mal tourné. C'est un appel désespéré, une peur panique de la solitude et de la douleur d'une rupture imminente. Tout se résume à une simple mais puissante question : « Won't you stay another day? » (Ne veux-tu pas rester un jour de plus ?).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay Another Day by Jorja Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAY ANOTHER DAY BY JORJA SMITH
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Jorja Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.