Be Honest Lyrics in Spanish Jorja Smith , Burna Boy

Home / Lyrics translation / Jorja Smith / Be Honest

Below, I translated the lyrics of the song Be Honest by Jorja Smith from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Sé que me quieres

Todos los días, no solo cuando estás solo

Ves, crees que me conoces

Pero no sabes nada de mí

Ves mis muslos gruesos

Te pierdes cuando miras mis ojos marrones

Mira, mi cintura pequeña puede hacerte cambiar de bando

Nunca conoces al diablo disfrazado

Prechorus 1

Así que, ¿por qué no te levantas, baby y

Dime, dime, dime, ¿me quieres arriba?

Déjame mostrarte, mostrarte, mostrarte, no necesito demostrarlo

No quiero retenerte, moldearte, regañarte, partirte en dos con mi corazón

Solo quiero amarte, confiar en ti, honrarte

Por favor, haz lo mismo por tu parte

Chorus 1

Sé honesto

Quieres esto

Pero puedo ser cruel sin importar mi conciencia

Chorus 2

Sé honesto

Quieres esto

Pero puedo ser cruel sin importar mi conciencia

Verse 2

Tómate tu tiempo, no digas que me equivoco cuando siento malas vibras

Antes de venir hacia mí, asegúrate de pensarlo dos veces

Mírame a los ojos pero nunca nos veo

Puedo apuntar un arma, pero sabes que nunca podría mentir, ven

Puedo mostrarte algo a lo que puedes acudir

Cuando termine, te sentirás como nuevo

Nunca seré alguien a quien puedas usar y tirar

Y puedo jurarlo por mi vida

Una vez, sin mentiras, buena vibra, calma, enamórate, elévate

Si haces tu cama, puedes acostarte, solo por favor no me hagas perder el tiempo

Chorus 3

Sé honesto

Quieres esto

Pero puedo ser cruel sin importar mi conciencia

Chorus 4

Sé honesto

Quieres esto

Pero puedo ser cruel sin importar mi conciencia

Bridge 1

La gente habla, están chismeando

Sobre la forma en que tu cuerpo se retuerce

Me haces perder el control

Y todo es porque estoy pensando en nosotros

No vayas a echarme la culpa

Bajo un hechizo, estoy bajo tu amor

Bridge 2

No sé por qué nadie me avisó

Escucha mi baby, no me trates mal

Pon tu corazón en mi bolsa de sorpresas

Si te trato mal

Te lo ruego baby, no me trates mal

Prechorus 2

Dame una vez, un intento

Sé mío, esta vez

Tómate tu tiempo, al mismo tiempo

No perdamos el tiempo

Chica, nunca miento, ya sabes que yo

Outro

Sé honesto

Quieres esto

Pero puedo ser cruel sin importar mi conciencia

Sé honesto

Quieres esto

Pero puedo ser cruel sin importar mi conciencia

Sé honesto

Quieres esto

Pero puedo ser cruel sin importar mi conciencia

Sé honesto

Quieres esto

Pero puedo ser cruel sin importar mi conciencia

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

gisting — chismear / cotillear

Gisting es una palabra fascinante que proviene del Pidgin nigeriano y significa 'chismear' o 'cotillear', pero también puede referirse a una conversación informal o a contar una historia.

En la canción, Jorja Smith canta: "People, they talk, them a gisting / About the way your body twisting". Aquí, "gisting" se usa para describir cómo la gente está hablando y chismorreando sobre la forma en que su cuerpo se mueve, añadiendo un toque cultural y un significado muy vívido a la letra.

¡Prepárate para un tema lleno de confianza y coqueteo! En "Be Honest", la artista británica Jorja Smith une fuerzas con la superestrella nigeriana Burna Boy para crear un diálogo musical irresistible sobre el deseo y las reglas del juego en el amor. Jorja toma el control desde el principio, diciéndole a su interés amoroso: "Sé honesto, tú quieres esto". Ella sabe que la desean, pero deja muy claro que es mucho más que una cara bonita y un cuerpo espectacular. Le exige honestidad y le advierte que no subestime su poder, recordándole que puede ser "despiadada" (heartless) si no la toman en serio.

Burna Boy responde completamente cautivado, admitiendo que está bajo su hechizo. Su verso es una súplica para que le dé una oportunidad, prometiendo ser sincero y no hacerle daño. La canción es un divertido tira y afloja, una conversación sobre establecer límites y ser directos con lo que uno quiere. Es un himno para cualquiera que valore su tiempo y exija una conexión real, todo sobre un ritmo de afrobeats que te hará bailar al instante.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Be Honest by Jorja Smith!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jorja Smith Be Honest Lyrics