Pode Chorar Lyrics in English Jorge & Mateus
Below, I translated the lyrics of the song Pode Chorar by Jorge & Mateus from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quase que acabo com a minha vida
I almost ended my life
Você me pôs num beco sem saída
You put me in a dead end
Por que fez isso comigo?
Why did you do this to me?
Me dediquei somente a você
I dedicated myself only to you
Tudo o que eu podia eu tentei fazer
Everything I could I tried to do
Mas não, não adiantou
But no, it didn't help
Você não sabe o que é amar
You don't know what it's like to love
Você não sabe o que é amor
You don't know what love is
Acha que é somente ficar, ficar, ficar
You think you just have to stay, stay, stay
E se rolar rolou
And if it rolls, it rolls
Não se maltrata o coração
Don't harm your heart
De quem não merece sofrer
Of those who don't deserve to suffer
Não vou ficar na solidão de mão em mão
I will not remain alone hand in hand
Assim como você
Just like you
Pode chorar, mas eu não volto pra você
You can cry, but I won't come back to you
Pode chorar, você não vai me convencer
You can cry, you won't convince me
Pode chorar, você se lembra o quanto eu chorei por você
You can cry, do you remember how much I cried for you
Pode chorar, mas eu não volto pra você
You can cry, but I won't come back to you
Pode chorar, você não vai me convencer
You can cry, you won't convince me
Pode chorar, você se lembra o quanto eu chorei por você
You can cry, do you remember how much I cried for you
Quase que acabo com a minha vida
I almost ended my life
Você me pôs num beco sem saída
You put me in a dead end
Por que fez isso comigo?
Why did you do this to me?
Me dediquei somente a você
I dedicated myself only to you
Tudo o que eu podia eu tentei fazer
Everything I could I tried to do
Mas não, não adiantou
But no, it didn't help
Você não sabe o que é amar
You don't know what it's like to love
Você não sabe o que é amor
You don't know what love is
Acha que é somente ficar, ficar, ficar
You think you just have to stay, stay, stay
E se rolar rolou
And if it rolls, it rolls
Não se maltrata o coração
Don't harm your heart
De quem não merece sofrer
Of those who don't deserve to suffer
Não vou ficar na solidão de mão em mão
I will not remain alone hand in hand
Assim como você
Just like you
Pode chorar, mas eu não volto pra você
You can cry, but I won't come back to you
Pode chorar, você não vai me convencer
You can cry, you won't convince me
Pode chorar, você se lembra o quanto eu chorei por você
You can cry, do you remember how much I cried for you
Pode chorar, mas eu não volto pra você
You can cry, but I won't come back to you
Pode chorar, você não vai me convencer
You can cry, you won't convince me
Pode chorar, você se lembra o quanto eu chorei por você
You can cry, do you remember how much I cried for you
Pode chorar, mas eu não volto pra você
You can cry, but I won't come back to you
Pode chorar, você não vai me convencer
You can cry, you won't convince me
Pode chorar, você se lembra o quanto eu chorei por você
You can cry, do you remember how much I cried for you
Pode chorar, mas eu não volto pra você
You can cry, but I won't come back to you
Pode chorar, você não vai me convencer
You can cry, you won't convince me
Pode chorar, você se lembra o quanto eu chorei por você
You can cry, do you remember how much I cried for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE & MATEUS