Below, I translated the lyrics of the song Pode Chorar by Jorge & Mateus from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quase que acabo com a minha vida
I almost ended my life
Você me pôs num beco sem saída
You put me in a dead end
Por que fez isso comigo?
Why did you do this to me?
Me dediquei somente a você
I dedicated myself only to you
Tudo o que eu podia eu tentei fazer
Everything I could I tried to do
Mas não, não adiantou
But no, it didn't help
Você não sabe o que é amar
You don't know what it's like to love
Você não sabe o que é amor
You don't know what love is
Acha que é somente ficar, ficar, ficar
You think you just have to stay, stay, stay
E se rolar rolou
And if it rolls, it rolls
Não se maltrata o coração
Don't harm your heart
De quem não merece sofrer
Of those who don't deserve to suffer
Não vou ficar na solidão de mão em mão
I will not remain alone hand in hand
Assim como você
Just like you
Pode chorar, mas eu não volto pra você
You can cry, but I won't come back to you
Pode chorar, você não vai me convencer
You can cry, you won't convince me
Pode chorar, você se lembra o quanto eu chorei por você
You can cry, do you remember how much I cried for you
Pode chorar, mas eu não volto pra você
You can cry, but I won't come back to you
Pode chorar, você não vai me convencer
You can cry, you won't convince me
Pode chorar, você se lembra o quanto eu chorei por você
You can cry, do you remember how much I cried for you
Quase que acabo com a minha vida
I almost ended my life
Você me pôs num beco sem saída
You put me in a dead end
Por que fez isso comigo?
Why did you do this to me?
Me dediquei somente a você
I dedicated myself only to you
Tudo o que eu podia eu tentei fazer
Everything I could I tried to do
Mas não, não adiantou
But no, it didn't help
Você não sabe o que é amar
You don't know what it's like to love
Você não sabe o que é amor
You don't know what love is
Acha que é somente ficar, ficar, ficar
You think you just have to stay, stay, stay
E se rolar rolou
And if it rolls, it rolls
Não se maltrata o coração
Don't harm your heart
De quem não merece sofrer
Of those who don't deserve to suffer
Não vou ficar na solidão de mão em mão
I will not remain alone hand in hand
Assim como você
Just like you
Pode chorar, mas eu não volto pra você
You can cry, but I won't come back to you
Pode chorar, você não vai me convencer
You can cry, you won't convince me
Pode chorar, você se lembra o quanto eu chorei por você
You can cry, do you remember how much I cried for you
Pode chorar, mas eu não volto pra você
You can cry, but I won't come back to you
Pode chorar, você não vai me convencer
You can cry, you won't convince me
Pode chorar, você se lembra o quanto eu chorei por você
You can cry, do you remember how much I cried for you
Pode chorar, mas eu não volto pra você
You can cry, but I won't come back to you
Pode chorar, você não vai me convencer
You can cry, you won't convince me
Pode chorar, você se lembra o quanto eu chorei por você
You can cry, do you remember how much I cried for you
Pode chorar, mas eu não volto pra você
You can cry, but I won't come back to you
Pode chorar, você não vai me convencer
You can cry, you won't convince me
Pode chorar, você se lembra o quanto eu chorei por você
You can cry, do you remember how much I cried for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind