Love Your Voice Lyrics in Romanian by JONY

Below, I translated the lyrics of the song Love Your Voice by JONY from Russian to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Bez tebya mne kholodno
Mi-e frig fără tine
Idu k tebe bez povoda
Vin la tine fără motiv
Kosnis’ menya nechayanno
Atinge-mă din greșeală
Rasskazhi mne chto otlichaet nas
Spune-mi ce ne face diferiți
Vsyo vo ogne
Totul arde
Tvoi glaza
Ochii tăi
Tselii mir kak Narniya
Întreaga lume e ca Narnia
Propadu v nikh dotemna
Voi dispărea în ei până se întunecă
Ti posmotri na menya medlenno
Privește-mă încet
Burya, burya za oknom
Furtună, furtună în afara ferestrei
Ne voidyot v nash dom
Nu va intra în casa noastră
Burya, burya za oknom
Furtună, furtună în afara ferestrei
No ya slishu tvoi golos
Dar îți aud vocea
Tvoi samii nezhnii golos menya spasyot
Cea mai tandră voce a ta mă va salva
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?

нечаянно — din întâmplare

Нечаянно înseamnă "din întâmplare" sau "fără intenție". Este un cuvânt care adaugă o notă de delicatețe și romantism.

În contextul cântecului, artistul cântă "Коснись меня нечаянно" (Atinge-mă din întâmplare), exprimând dorința unei atingeri neașteptate, dar pline de semnificație, care să aprindă o scânteie. Acest cuvânt transformă o simplă atingere într-un moment magic și predestinat.

Piesa "Love Your Voice" de JONY este o declarație de dragoste pură și simplă! E clar că artistul e total îndrăgostit de vocea și prezența persoanei iubite. Refrenul, repetat de atâtea ori, "My baby I love your voice / My baby I love my lady" [Iubita mea, îmi iubesc vocea ta / Iubita mea, îmi iubesc doamna mea], subliniază fix asta: vocea ei e ceva special pentru el.

Versurile rusești ne arată cât de profundă e această legătură. Când spune "Без тебя мне холодно" [Fără tine îmi este frig] și "Иду к тебе без повода" [Vin la tine fără motiv], simți cât de mult îi lipsește și cât de mult o vrea aproape. E o conexiune atât de puternică încât chiar și o furtună afară, "Буря, буря за окном" [Furtună, furtună afară], nu poate pătrunde în lumea lor, pentru că "Твой самый нежный голос меня спасёт" [Vocea ta cea mai blândă mă va salva]. E o piesă care te face să crezi în puterea dragostei de a te proteja de orice.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Your Voice by JONY!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH LOVE YOUR VOICE BY JONY
Learn Russian with music with 1830 lyric translations from various artists including JONY
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Силуэт (Siluet) Lyrics  Translation
, Эрика Лундмоен (Erika Lundmoen)
MORE JONY