Камин (Kamin) Lyrics in Romanian by JONY

Below, I translated the lyrics of the song Камин (Kamin) by JONY from Russian to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
V kamine v shest’ utra
În șemineu la șase dimineața
Fotografiya tvoya
Fotografia ta
Goryat vospominaniya
Amintirile ard
O tebe
Despre tine
U kamina v shest’ utra
Lângă șemineu la șase dimineața
Razbitaya dusha
Suflet frânt
I vse tvoi obeshchaniya
Și toate promisiunile tale
Pustota
Goliciune
Chorus 2
V kamine v shest’ utra
În șemineu la șase dimineața
Fotografiya tvoya
Fotografia ta
Goryat vospominaniya
Amintirile ard
O tebe
Despre tine
U kamina v shest’ utra
Lângă șemineu la șase dimineața
Razbitaya dusha
Suflet frânt
I vse tvoi obeshchaniya
Și toate promisiunile tale
Pustota
Goliciune
V kamine v shest’ utra
În șemineu la șase dimineața
Verse 1
Tvoi mayak podaril mne bol’
Farul tău mi-a adus durere
Ustal ya zhit’, vse obidi taya
M-am săturat să trăiesc, ascunzând toate supărările
Ukhodi, za soboi zakroi
Pleacă, închide ușa după tine
Skol’ko bi ya ni prosil
Oricât de mult aș fi cerut
Nu ti zhe znala
Dar tu știai
Chto menya teryala
Că mă pierdeai
Ya bosikom po styoklam
Eu desculț pe cioburi
Begal tak upryamo
Alergam atât de încăpățânat
Yesli bi ne tvoi milii golosok
Dacă n-ar fi fost glasul tău dulce
Ya bi upal, sdelav poslednii vzdokh
Aș fi căzut, dând ultima suflare
I zvyozdi mirno padali
Și stelele cădeau liniștit
Kak budto dlya menya
Ca și cum ar fi pentru mine
Ya kazhdii raz zagadival
De fiecare dată îmi puneam o dorință
Tebya ne poteryat’
Să nu te pierd
No bol’she ne mogu
Dar nu mai pot
Ya prosto muchayu sebya
Pur și simplu mă chinuiesc
Teper’ ti bol’she ne moya
Acum nu mai ești a mea
Chorus 3
V kamine v shest’ utra
În șemineu la șase dimineața
Fotografiya tvoya
Fotografia ta
Goryat vospominaniya
Amintirile ard
O tebe
Despre tine
U kamina v shest’ utra
Lângă șemineu la șase dimineața
Razbitaya dusha
Suflet frânt
I vse tvoi obeshchaniya
Și toate promisiunile tale
Pustota
Goliciune
Chorus 4
V kamine v shest’ utra
În șemineu la șase dimineața
Fotografiya tvoya
Fotografia ta
Goryat vospominaniya
Amintirile ard
O tebe
Despre tine
U kamina v shest’ utra
Lângă șemineu la șase dimineața
Razbitaya dusha
Suflet frânt
I vse tvoi obeshchaniya
Și toate promisiunile tale
Pustota
Goliciune
Did you like this lyrics translation?

босиком — desculț

Босиком înseamnă "desculț". Este un cuvânt evocator care pictează o imagine puternică și vulnerabilă.

În contextul cântecului, versul "Я босиком по стёклам бегал так упрямо" (Am alergat desculț pe cioburi atât de încăpățânat) subliniază durerea și disperarea naratorului. Această imagine a mersului desculț pe cioburi, o acțiune extrem de dureroasă, simbolizează suferința profundă și eforturile zadarnice ale protagonistului de a-și salva relația.

Pregătește-te să asculți o piesă plină de emoție de la JONY, "Камин (Kamin)"! E o melodie care te prinde de la primele versuri și te poartă printr-o poveste de dragoste pierdută și de regrete. Imaginează-ți asta: e ora șase dimineața, iar în șemineu arde o fotografie a persoanei iubite. Versurile spun clar: "В камине в шесть утра / Фотография твоя / Горят воспоминания / О тебе" (În șemineu la șase dimineață / Fotografia ta / Amintirile ard / Despre tine). E o imagine puternică, nu-i așa? Inima cântărețului e frântă, iar promisiunile celuilalt s-au dovedit a fi doar "Пустота" (goliciune).

Melodia continuă cu o mărturisire dureroasă despre cum "Твой маяк подарил мне боль" (Farul tău mi-a adus durere). JONY vorbește despre oboseala de a trăi cu resentimente și despre dorința de a merge mai departe: "Уходи, за собой закрой" (Pleacă, închide ușa după tine). Chiar dacă a implorat, știa că o pierde, alergând "босиком по стёклам" (desculț pe cioburi) într-un efort disperat. E o piesă despre cum, uneori, trebuie să accepți că o relație s-a terminat, chiar dacă e incredibil de greu. E o melodie sinceră și emoționantă, perfectă pentru a te conecta cu muzica rusească!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Камин (Kamin) by JONY!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH КАМИН (KAMIN) BY JONY
Learn Russian with music with 1830 lyric translations from various artists including JONY
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Силуэт (Siluet) Lyrics  Translation
, Эрика Лундмоен (Erika Lundmoen)
MORE JONY