OLVIDATE Lyrics in English Jon Z

Below, I translated the lyrics of the song OLVIDATE by Jon Z from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
They tell me that at night you think about me and you cry over me
That you try to swim among your tears and you drown
That you are freezing in the cold because you can’t have me again
It wasn’t my fault, it was your womanly pride
Every time you hear me on the radio you kill yourself
You turn into a toxic one, a crazy, unhinged girl
They tell me that you want to forget me and you start drinking
Because that drink has the flavor of my skin
Forget about my mouth, that I have a broken heart
Even if you say that you love me, what we had hit rock bottom
Forget about my mouth, burn all those photos
I would like you to see yourself
With the betrayal that your eyes carry
Delete the photos from your cellphone
In your mind I’m always going to be
In your bed alone you will cry
When you hear me with Christian Nodal
I already got tired of swimming so much
Against the current and not reaching
They tell me that you drink to forget
You get drunk and you want to call
They tell me that you want to forget me and you start drinking
Because that drink has the flavor of my skin
You’ve become an addict to headaches
And you didn’t smoke, nor drink a beer
Now everything is partying and with your friends you go out to meet people
But you can’t find anybody that replaces me, woman
Forget about my mouth, that I have a broken heart
Even if you say that you love me, what we had hit rock bottom
Forget about my mouth, burn all those photos
I would like you to see yourself
With the betrayal that your eyes carry
Forget about me
I wish I could go back to when I met you
And ignore you, that day that I gave you my love
That I gave you, my love
I didn’t lose you, but I learned
I suffered the process, but I’m here
Even though I no longer have a heart
I have no heart
They tell me that you want to forget me and you start drinking
Because that drink has the flavor of my skin
Forget about my mouth, that I have a broken heart
Even if you say that you love me, what we had hit rock bottom
Forget about my mouth, burn all those photos
I would like you to see yourself
With the betrayal that your eyes carry
Jon Z, man
Eliot El Mago De Oz
D1
Duran The Coach
LHR Gang, baby
Crazy, Humble and Real
Crazy, Humble and Real
Prr, pah
They tell me that you want to forget me and you start drinking
Because that drink has the flavor of my skin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

In Olvídate, Puerto Rican rapper Jon Z paints a vivid picture of a break-up that stings on both sides. The narrator has walked away, yet rumors keep reaching him: his ex cries at night, drinks to forget, and spirals into self-destructive habits every time his voice hits the radio. He throws back biting lines like “That drink tastes like my skin” and urges her to delete the photos and forget his mouth, all while admitting his own heart is shattered.

Beneath the swagger and catchy urban beat, the song explores the tug-of-war between pride and vulnerability. Jon Z calls out toxic behavior, addiction to heartache, and the cold silence that follows betrayal, but he also acknowledges the pain of swimming against the current of lingering feelings. References to Christian Nodal and late-night partying add a cultural flair, giving learners a snapshot of contemporary Latin trap blended with raw emotion. In short, Olvídate is a melodic memo that sometimes the only way forward is to burn the past—even if the ashes still smolder.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including OLVIDATE by Jon Z!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH OLVIDATE BY JON Z
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Jon Z
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49450 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.