Below, I translated the lyrics of the song Thanks A Lot by Johnny Cash from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
You're tellin' everyone in town that I don't treat you right
Le estás diciendo a todos en la ciudad que no te trato bien
You even say I stay away and don't come home at night
Incluso dices que me mantengo alejado y no vuelvo a casa por la noche.
I'm losing you and you are all I've got thanks a lot thanks a lot
Te estoy perdiendo y eres todo lo que tengo. Muchas gracias. Muchas gracias.
It seems you like to hurt me and you know I'm good to you
Parece que te gusta lastimarme y sabes que soy bueno contigo
I'd give you anything I own do anything you want me to
Te daría todo lo que tengo, haz lo que quieras que haga.
Yeah now you really got me on the spot thanks a lot thanks a lot
Sí, ahora realmente me tienes en el lugar. Muchas gracias. Muchas gracias.
Still I would forgive you if you'd let me I'd be glad if we could try again
Aún así te perdonaría si me dejaras. Me alegraría si pudiéramos intentarlo de nuevo.
But it seems that you're just out to get me
Pero parece que solo quieres atraparme
And it looks as if you're just about to win
Y parece que estás a punto de ganar
No matter what you do I'll always do love you
No importa lo que hagas, siempre te amaré.
And you will never know how it hurts to see you go
Y nunca sabrás lo que duele verte partir
And you're callin' me those things you know I'm not thanks a lot thanks a lot
Y me estás llamando esas cosas que sabes que no soy, muchas gracias, muchas gracias.
No matter what you do I always do love you
No importa lo que hagas, siempre te amo.
And you will never know how it hurts to see you go
Y nunca sabrás lo que duele verte partir
You say I'm happy but you know I'm not thanks a lot thanks a lot thanks a lot
Dices que soy feliz pero sabes que no lo soy muchas gracias muchas gracias muchas gracias
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.